d'amateur

Translator
Examples

Pas d'amateur à gauche ?	No offers on the left?
Pour élaborer cela, il vous faut quelques connaissances d'amateur en électronique.	To design this you will need some electronic hobby skills.
Bien sûr, ce n'est qu'une photo d'amateur.	But, of course, that's only a snapshot.
Vous l'avez traité d'amateur ?	You called him a gardener again, didn't you?
Voici un type d'amateur Français.	This is a French movie fan.
C'est un genre de travail d'amateur.	Kind of a hobby.
C'est de l'intimidation d'amateur !	It's a rookie cop thing.
C'est du travail d'amateur.	This is not professional.
C'est du travail d'amateur.	Oh, that's not professional.
Ne regardez pas, c'est du travail d'amateur.	I hope you haven't been watching me.
Pas d'amateur ?	Isn't anybody going to accept the invitation?
Il a une tête d'amateur.	Looks green to me.
Pour construire ce panneau à cristaux liquides (LCD) il faut des connaissances d'amateur en électronique, mais ce n'est pas un circuit très complexe.	To build this LCD panel requires some electronic hobby skills but it is not a very complex circuit.
- Nous verrons plus tard. Examinez ses blessures avant que Penrose nous jette dehors. C'est un travail d'amateur.	Never mind that now we must examine the wound before Penrose returns and has us thrown out of the house.
Avec quelques notions d'amateur en éléctronique, vous pouvez utiliser votre vieux PC pour construire un lecteur MP3 pour votre salon, pour contrôler le chauffage central de la maison ou juste l'utiliser comme un serveur intranet.	With some hobby building skills you can use your old PC to build an MP3 player for your living room or to control the central heating in the house or just use it as an intranet server.
Introduction Avec quelques notions d'amateur en éléctronique, vous pouvez utiliser votre vieux PC pour construire un lecteur MP3 pour votre salon, pour contrôler le chauffage central de la maison ou juste l'utiliser comme un serveur intranet.	Introduction With some hobby building skills you can use your old PC to build an MP3 player for your living room or to control the central heating in the house or just use it as an intranet server.
Le professeur a méprisé la peinture de Bobby et l'a traité d'amateur.	The teacher scorned Bobby's painting and called him an amateur.
Putain d'amateur !	He learned nothing from me!