d'aberdeen

Translator
Examples

Dans la même année 1867, il entra dans l'Université d'Aberdeen.	In the same year, 1867, he entered Aberdeen University.
Rencontrez Oliver, 18 ans, d'Alford, près d'Aberdeen en Écosse.	Meet Oliver, 18, from Alford, near Aberdeen in Scotland.
Le Mojo Nomad est situé dans un gratte-ciel surplombant le port pittoresque d'Aberdeen.	Mojo Nomad is set in a high-rise building overlooking the picturesque Aberdeen Harbour.
Parmi ces ports, on compte les fameux ports de Victoria et d'Aberdeen.	Amongst these are the famous Victoria Harbour and Aberdeen Harbour.
Contactez l'hôtel pour en apprendre davantage sur l'espace de réunion de notre hôtel d'Aberdeen.	Contact the hotel to learn more about our Aberdeen hotel's event space.
Ferme éolienne au large d'Aberdeen (centre d'essai européen)	Aberdeen offshore wind farm (European testing centre)
L'année suivante, il est devenu principale et vice-chancelier de l'Université d'Aberdeen succédant à Sir Thomas Taylor.	In the following year he became Principal and Vice-Chancellor of Aberdeen University succeeding Sir Thomas Taylor.
Il a terminé son école, l'éducation à la vieille Aberdeen Grammar School avant d'entrer dans l'Université d'Aberdeen en 1882.	He completed his school education at the Old Aberdeen Grammar School before entering Aberdeen University in 1882.
Le camp d'Aberdeen, qui abritait au départ 230 personnes amputées enregistrées en 1999, n'en compte plus désormais que 37.	Aberdeen Camp with an original population of 230 registered amputees in 1999 has now only 37.
Découvrez l'histoire qui se cache derrière certains des bâtiments et sculptures de granite les plus impressionnants d'Aberdeen sur ce sentier en centre-ville.	Uncover the stories behind some of Aberdeen's most impressive granite buildings and sculptures on this city centre trail.
Dundee est facile d'accès depuis les aéroports de Glasgow, d'Édimbourg et d'Aberdeen, pour ceux qui souhaitent s'y rendre en avion.	Dundee is within easy reach of Glasgow, Edinburgh and Aberdeen airports, if you want to fly in to Scotland.
Après des études de mathématiques à l'Université d'Aberdeen, il a obtenu son diplôme avec distinction en 1886 et a remporté une bourse d'études Fullerton.	After studying mathematics at Aberdeen University, he graduated with First Class Honours in 1886 and won a Fullerton Scholarship.
Il a été élu à la Royal Society en 1901, puis à gauche de Cambridge en 1904 après avoir été nommé professeur de mathématiques à l'Université d'Aberdeen.	He was elected to the Royal Society in 1901, then left Cambridge in 1904 after he was appointed professor of mathematics at Aberdeen University.
Visites le Riverside Museum à Glasgow, le musée maritime écossais à Irvine et le musée maritime d'Aberdeen pour en savoir plus. Mineur	Visit the Riverside Museum in Glasgow, the Scottish Maritime Museum in Irvine and the Aberdeen Maritime Museum to find out more.
Évadez-vous dans cet hôtel d'Aberdeen et profitez de la chasse au faisan, des manifestations sportives locales et d'une situation de choix pour une réunion productive ou un mariage charmant.	Get away to this Aberdeen hotel and enjoy pheasant hunting, local sporting events and a great location for a productive meeting or enchanting wedding.
De 1966 à 1971 il étudia la musique et la composition aux universités d'Aberdeen et de Liverpool et en 1969, il commença des études de piano en tant qu'élève du professeur George Hadjinikos.	From 1966-71 he studied music and composition at Aberdeen and Liverpool Universities where his leaning towards piano rather than composition became apparent.
Cet hôtel entièrement non fumeur d'Aberdeen dispose de plus de 1 600 mètres carrés d'espace de réunion, de réception, de congrès et d'exposition . il s'agit de la plus grande salle de réunion et de congrès de la ville.	This 100% smoke-free Aberdeen hotel has over 18,000 square feet of meeting, banquet, convention and exhibit space - it's the largest meeting and convention facility in the city.
DUTHIE PARK À ABERDEEN Duthie Park, au sud du centre-ville d'Aberdeen, fut donné à Elizabeth Crombie Duthie en 1880 en mémoire de son père et de sa famille, composée de marchants, d'armateurs et de constructeurs.	Duthie Park, in the south of Aberdeen city centre, was donated by Lady Elizabeth Crombie Duthie in 1880 in memory of her father and his family, a group of merchants, ship owners and builders.
J'ai tout de même la satisfaction de pouvoir dire qu'une partie du travail a été maintenue dans la région après une campagne très soutenue. Cinq unités différentes de la zone d'Aberdeen ont repris une partie du travail du laboratoire.	I am glad to say that some of the work has been retained in the area after a very sustained campaign and there are five different units in the Aberdeen area which have taken over some of the laboratory's work.
Alexander Arbuthnott a été bien éduquée ayant étudié au Marischal College d'Aberdeen.	Alexander Arbuthnott was well educated having studied at Marischal College, Aberdeen.