d'épouse

N'est-ce pas un devoir d'épouse ?
Is that not a wifely duty?
Selon des informations recueillies par des ONG, dans certains pays des hommes ayant plusieurs femmes réduisent celles-ci à la servitude à des fins de prostitution, pratique qui s'ancre dans le système de la polygamie et de la recherche d'épouse.
According to information gathered from NGOs, in some countries multiple wives are bonded into prostitution, a practice that is embedded within the system of polygamy and bride procurement.
Et c'était ton devoir d'Épouse de réussir.
Your function as my wife.
C'est le genre d'épouse que tu veux être ?
Is this the kind of wife you want to be?
C'est exactement le genre d'épouse dont je rêve depuis toujours.
This is exactly the kind of wife I dream forever.
Persévère dans ta vie d'épouse, de mère et de soeur.
Continue in your life as wife, mother and sister.
Mais c'était mon devoir d'épouse de te le dire.
But it was my duty as your wife to tell you.
Vous avez encore votre nom d'épouse sur votre porte.
You still have your married name on the door.
Diana était un excellent candidat pour le rôle d'épouse du futur monarque.
Diana was an excellent candidate for the role of wife of the future monarch.
Alors, tu dois tirer le meilleur parti de ta condition d'épouse.
So you'd better make the best of being a wife.
Mais, croyez-moi Monseigneur, je n'ai pas besoin d'épouse.
But believe me, Lord, I have no need of a wife.
D'accord. Mais pourquoi vouloir jouer le rôle d'épouse soudainement ?
Fine: But why all of a sudden the role of wife?
Autres que celles d'épouse et mère, je veux dire.
Well, outside of being a wife and mother, I mean.
Ce que j'ai entendu a été raconté d'épouse à épouse.
What I heard was it was going round wife to wife.
Vous pouvez le nier, mais mon regard d'épouse le voit.
You can deny it, but I see it in your eyes.
Son nom professionnelle est basée sur son nom d'épouse d'abord, Mme Barry Bergthorson.
Her professional name is based upon her first married name, Mrs Barry Bergthorson.
C'est pas ce genre d'épouse.
She's not that kind of wife.
Quel genre d'épouse es-tu ?
What kind of a wife are you?
En échange, vous conserverez vos privilèges d'épouse. Ainsi que vos devoirs.
In return, you will keep the privileges of a wife, and the duties.
Je ne suis donc pas une moitié d'épouse.
That means that I'm not half a wife, but all.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle