d'à côté

Pas si tu assassines ma famille dans la pièce d'à côté.
Not with you slaughtering my family in the next room.
C'est comme si tu appelais de la pièce d'à côté.
It sounds as if you were calling from the next room.
Nous avons mis toutes vos affaires dans la chambre d'à côté.
We've moved all of your things into the adjoining room.
Il y a un canapé dans la pièce d'à côté.
There's a couch in the next room.
Ils pensent que ce sont nos amis de la chambre d'à côté.
They think it's our friends in the next room.
Bon, je crois qu'on va aller dans la pièce d'à côté.
Well, I guess we'll go into the other room.
Monsieur, le procureur Park veut vous voir dans la pièce d'à côté.
Sir, attorney PARK wants to see you in the next room.
Je me serais trouvée un cottage dans le village d'à côté.
I'd found a little cottage in the next village.
Vous pouvez l'amener dans la pièce d'à côté ?
You want to take him into the next room, please?
Il est dans la pièce d'à côté, parlant à un de mes collègues.
He's in the next room, talking to one of my colleagues.
Le pére faisait la sieste dans la piéce d'à côté.
The father was taking a nap in the next room.
Euh, elle était dans la pièce d'à côté.
Uh, she was in the next room.
Oui, et ça vient au travers du mur de la chambre d'à côté.
Yeah, and it's coming through the wall from the next room.
Il y a une sortie dans la pièce d'à côté.
There's an exit through the next room.
Peux-tu le faire dans la pièce d'à côté ? S'il te plaît.
Well, could you do it in the other room? Please?
Il a une chèvre dans le bloc d'à côté.
Guy's got a goat on the next cell block over.
Avec ça, on sort par l'immeuble d'à côté.
With this we get out through the next door basement.
Steph, je t'emmène dans la pièce d'à côté, d'accord ?
Look, Steph, I'm gonna take you into the other room, okay?
Mais la femme dans la chambre d'à côté n'a pas eu autant de chance.
But the woman in the next room wasn't so lucky.
J'ai toujours cru que ça appartenait au bar d'à côté.
I always thought that was the property of the bar next door.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
faithful