dire

to say

Me dîtes pas que la bombe est ici avec vous.	Don't tell me the bomb's in here with you guys.
Vous dîtes qu'il a délibérément surgi devant votre voiture ?	You're saying he deliberately stepped in front of your car?
Je parie que vous dîtes cela à toutes les présentatrices.	I bet you say that to all the presenters.
Ashley, De ce que vous me dîtes, c'était un accident.	Ashley, from what you're telling me, it was an accident.
Donc, vous dîtes que Walter n'est pas mon vrai père ?	So you're saying that Walter isn't my real dad?
Vous dîtes que Booth ne lui a pas donné l'argent ?	So you're saying that Booth didn't give him the money?
Je paries que vous dîtes ça à toutes les filles.	I bet you say that to all the girls.
S'il vous plaît, dîtes nous juste quoi faire avec notre terrain.	Please, just tell us what to do with our land.
Si vous avez quelque chose à dire, dîtes le !	If you got something to say, say it!
Vous me dîtes que Mr Staley est un imposteur ?	You're telling me Mr. Staley is an imposter?
Si vous avez quelque chose à dire, dîtes le !	If you got something to say, just say it.
Je ne sais pas ce qu'aucun de vous dîtes.	I don't know what either one of you are saying.
Si vous avez quelque chose à dire, dîtes le !	If you have something to say, then say it.
Mon garçon, ne dîtes jamais ça à un vieillard.	Boy, you should never say that to an old man.
Si vous avez quelque chose à dire, dîtes le !	So if you've got something to say, say it.
Appelez le directeur, dîtes lui que j'ai attrapé la taupe.	Call the director, tell him I've caught his mole.
Ne me dîtes pas que vous n'avez jamais dû appeler votre épouse.	Don't tell me you've never had to call your spouse.
Donc vous dîtes que Ali est toujours en vie ?	So you're saying that Ali's still alive?
Si vous avez quelque chose à dire, dîtes le !	If you got something to say, say it.
Pourquoi me dîtes vous pas ce que mon père a dit.	Why don't you tell me what my dad said?