- Examples
On travaille sur ton problème, pas sur le mien. Tu dévies. | We're working on your issue, not mine. You're deflecting. |
Tu dévies du plan, t'en paies les conséquences. | You deviate from the plan, you pay the consequences. |
Si tu dévies encore du plan, tu me préviens avant, d'accord ? | If there's any more deviations from the plan, you tell me first. |
C'est reparti, tu dévies. | There you go again, deflecting. |
Tu dévies ! Reste sur la bande ! | Back of the line. Don't dance. |
Toi aussi, tu te dévies. | Because you have strayed too. |
Si tu dévies pas des réponses préparées, c'est convaincant. | You couldn't fool someone for long, but as long as you don't deviate from your prepared responses, it's convincing. |
Pourquoi tu dévies toujours ? | Why do you always go off on a tangent? |
Donc soit tu bloques, soit tu dévies, soit t'esquives. | So either you block it, slip it or get out of the way. |
Tu dévies ! Reste sur la bande ! | Can back on the line. |
Tu dévies ! Reste sur la bande ! | Go back in the line. |
Quand je te parle de moi, tu dévies la conversation sur toi. | Whenever I tell you a story about me, you always spin it into a story about you. Kkkt! |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
