déversoir

Dictionary
Examples

Voyez, vous êtes dans le déversoir d'un de mes réservoir.	See, you're in a spillway for one of my reservoirs.
La Wavebox s'intègre t-elle dans un aquarium avec déversoir ?	Can the Wavebox be fitted in an aquarium with outlet?
Derrière eux se trouvait un petit barrage / déversoir.	Behind them was a small dam or spillway.
Je pense que ça pourrait être le déversoir pour le bassin.	I think this actually may be the spillway for the pond.
Ça t'amènera à un déversoir, et tu seras libre.	It'll lead you to a spillway, and your freedom.
Emplacement avec électricité, eau, déversoir et beaucoup d'ombre.	Pitches with electricity, water, drainpipe and much shade.
Les Parcelas Confort de 90 m2 possèdent des installations d'eau et déversoir.	The 90 m2 big Comfort Plots have running water and drainage.
Mon colonel, il y a quelqu'un dans le déversoir.	Sir, there's someone coming down the spillway.
Construction du canal déversoir du réservoir, avec une canalisation de 5,00 x 4,50 m.	Construction of the tank overflow channel, with a 5.00 x 4.50 m pipeline.
Si possible, cette zone devrait être utilisée pour le placement d'un déversoir.	If and when possible, this zone should be used for the outlet and inlet.
Le déversoir a un développement de 50 m et une hauteur maximale de 13 m.	The spillway has a development of 50 m and a maximum height of 13 m.
On doit emprunter le déversoir.	We have to go through the spillway.
L'ancien déversoir a été construit dans les années 50 et la sécurité n’est plus garantie.	The old spillway system was built in the 50s and is no longer safe.
Quelques places VIP pour des caravanes disposent de prise d’eau, prise électrique et déversoir.	Some places VIP for the caravans have the water inlet, power point and the wastepipe.
Alors t'es au courant pour le déversoir !	That's why you at the pipe.
Ensuite le débit traverse la cuve jusqu’au franchissement du déversoir positionné dans la partie opposée.	Than the flow crosses the tank until it passes the outlet weir placed on the opposite side.
Le réservoir avec déversoir est recouvert à l’intérieur d’un mortier de chaux et présente un pilier central qui soutenait la toiture en bois.	The tank with weir is lined inside of a mortar of lime and has a central pillar which supported the timber roof.
Pour la réalisation de l’essai, on fixe un déversoir au fond du canal et on utilise le seuil ajustable en hauteur.	To conduct the experiment, a weir is attached to the bottom of the channel or the height-adjustable sill is used.
Surplombant l’allée centrale, la porte de l’ancien déversoir donne sur un grand réservoir, et peut toujours être ouverte pour inonder le Stormgracht.	Dominating the main central channel, the ancient spillway gates hold back a vast manmade reservoir, and can still be opened in order to flush the Stormgracht.
Sa construction solide, sa haute performance et d'autres caractéristiques importantes font de cette pompe à eau un dispositif idéal pour le pompage de l'eau des systèmes de filtration humide/sec et déversoir.	Its robust construction, high performance and outstanding features make it ideal for pumping water for wet/dry filter and overflow systems.