déverrouiller

to unbolt

Découvrez les secrets de Lost City of Gold en déverrouillant les pièces spéciales.	Discover the secrets of the Lost City of Gold by unlocking special pieces.
Contournez ses défenses en déverrouillant l'ordinateur et en supprimant immédiatement National Security Agency Virus.	Go around its defenses by unlocking your computer and remove National Security Agency Virus immediately.
La très bonne nouvelle, c’est qu’en déverrouillant un contenu géo-restreint, vous améliorerez également votre sécurité Internet.	The really good news is while you are unlocking geo-restricted content you will also be enhancing your Internet security.
Dongle déverrouillant le module PA 5 Professional du logiciel PetroNet Standard et offrant un accès à tous les paramètres programmables des manomètres PA 5 (option)	Dongle to unlock the PA 5 Professional module of the PetroNet Standard software to allow full access to the programmable parameters of the PA 5 manometers (optional)
Avec six niveaux de in-app achats d'options à choisir, Zombies fans seront en mesure de prendre leur expérience à un nouveau niveau entier en déverrouillant les autres domaines et garantir de meilleures armes en beaucoup moins de temps.	With six tiers of in-app purchasing options to choose from, Zombies fans will be able to take their experience to a whole new level by unlocking additional areas and securing better weapons in much less time.
Si votre domaine est verrouillé pour le transfert, vous devrez le déverrouiller en déverrouillant votre compte auparavant, en suivant les liens fournis (à moins que votre compte soit déjà déverrouillé, auquel cas les liens n'apparaîtront pas).	If your domain is transfer locked, you will need to unlock it by first unlocking your account using the links provided (unless your account is already unlocked, in which case the links will not appear).
Sorokina fonctionne en déverrouillant le mécanisme de l'organe à commander en lipides, du glucose, la division cellulaire, l'inflammation et l'homéostasie.	Sorokina works by unlocking the body's mechanism in controlling lipid, glucose, cell division, and inflammation homeostasis.
Établissez votre profil de joueur en déverrouillant des succès, en partageant des séquences de jeu spectaculaires, en augmentant votre Gamerscore et en perfectionnant votre avatar.	Build your gaming legacy by unlocking achievements, sharing epic game clips, amassing Gamerscore, and perfecting your avatar.
Redémarrer votre ordinateur videra les états et caches du système, tout en réinitialisant les programmes et en déverrouillant les fichiers et autres ressources. Réinstallez Steam	Restarting the computer flushes all kinds of system states and caches, while also resetting other programs and releasing locks on files and other resources.
Et lorsqu'ils doivent intervenir, ils peuvent agir immédiatement directement dans une carte, en déverrouillant des portes, en contrôlant les caméras PTZ, en gérant les alarmes, etc.	And when called to action, they can take immediate action directly within a map, including unlocking doors, controlling PTZ cameras, managing alarms and more.
En déverrouillant, la voiture entre dans le processus de préchauffage du moteur, la pompe injecte le carburant dans le moteur et les bougies commencent à chauffer.	Unlocking, namely, automatically initiates the pre-preparation process of engine start-up, whereas the pump injects fuel into engine and the glow plug starts to heat up.
Découvrez la progression naturelle du jeu en montant de niveau et en déverrouillant de nouveaux héros, des skins, des provocations, des mutations Helix et bien plus encore lors de l'Open Beta de Battleborn.	Experience the natural progression of the game as you rank up and unlock new heroes, skins, taunts, Helix mutations, and more during the Battleborn Open Beta.