déverrouiller

to unbolt

L'élément est déverrouillé lorsque ses deux côtés adjacents sont ouverts.	The item is unlocked when its two adjacent sides are opened.
Larticle est déverrouillé lorsque ses deux côtés adjacents sont ouverts.	The item is unlocked when its two adjacent sides are opened.
Une fois branché, vous devez permettre au bootloader d’être déverrouillé.	Once plugged in, you must give the bootloader permission to be unlocked.
Toi et la collectivité MLP avez déverrouillé cette récompense !	You and the MLP Community unlocked this reward!
Pendant cet essai, le rétracteur doit être déverrouillé.	During this test, the retractor must be unlocked.
Si un dossier partagé crypté est déverrouillé, il réapparaîtra dans File Station.	If an encrypted shared folder is unlocked, it will reappear in File Station.
La campagne britannique est déverrouillé après avoir battu la première mission russe.	The British campaign is unlocked after beating the first Russian mission.
Ce déclencheur entraîne l'exécution de la tâche lorsque l'ordinateur est déverrouillé.	This trigger causes the task to run when the computer is unlocked.
Plus de héros déverrouillé et plus de héros de l'équipe !	More heroes unlocked and more heroes to team up with!
Elle a déverrouillé mon appartement pour toi ?	She unlocked my apartment for you?
Passez maintenant votre téléphone déverrouillé à votre voisin de gauche.	Now hand your unlocked phone to the person on your left.
L’invite est visible une fois que l’utilisateur a déverrouillé l’appareil.	The prompt is visible after the user unlocks the device.
Si vous laissez un domaine déverrouillé, notre système le reverrouillera après 14 jours.	If you do leave a domain unlocked, our system will relock it after 14 days.
Quand les secondes comptent, nous avons déverrouillé les moyens d’arrêter les méchants.	When seconds count, we've unlocked the means to stop the bad guys.
Est-ce que tu as déverrouillé la fenêtre de derrière chez toi ?	Did you unlock the back window in your house?
À la fin du jeu, un bonus déverrouillé vous attend !	At the end of the game an unlockable bonus is waiting for You!
Elle a déverrouillé mon appartement pour toi ? Non.	She unlocked my apartment for you?
Ne laissez jamais votre ordinateur déverrouillé.	Never leave your computer unlocked.
Afin d'installer CyanogenMod, le chargeur de démarrage de votre appareil doit être déverrouillé.	In order to install CyanogenMod, your device's boot loader needs to be unlocked.
On a essayé la porte de devant-- c'est déverrouillé.	Tried the front door— it's unlocked.