développer

to develop

A. Oui vous pouvez et elles se développeront beaucoup plus rapides.	A. Yes you can and they will grow much faster.
Les théologiens rencontreront les Anges et développeront leurs connaissances.	Theologians will meet with Angels and develop their knowledge.
Les enfants développeront des connaissances et compétences élémentaires.	The children shall develop basic knowledge and skills.
Ils développeront automatiquement un meilleur sentiment d’estime de soi.	They will automatically gain a better sense of self-worth.
Nous espérons que d'autres pays de la région développeront cette idée.	We hope that other countries in the region will build on it.
Moins de 5 pour cent des personnes co-infectées développeront une hépatite chronique D.	Less than 5 percent of people infected will co-develop chronic hepatitis D.
Différents FANDOM développeront des règles différentes au cours du temps.	Different Wikia will develop different policies over time.
Elle et le bébé se développeront avec quelques shillings de vous, bien sûr.	She and the baby will thrive with a few shillings from you, of course.
Mes collègues développeront les divers domaines politiques.	My colleagues will speak further about the various areas of policy.
Trois démarches sont demandées, qui se développeront simultanément.	Three steps are demanded of us which will be simultaneously developed.
Deux tendances contradictoires et mutuellement exclusives se développeront.	Two contradictory and mutually exclusive tendencies will exist side by side.
Les têtes se développeront et grossiront rapidement.	Buds will develop and swell rapidly.
D'autres collègues développeront d'autres aspects de la position socialiste.	Other honourable Members will speak on further aspects of our stance.
Avec vous, nos experts développeront une solution efficace, répondant précisément à vos besoins.	Together with you our experts will develop an effective solution tailored to your requirements.
Les personnes ne développeront une communauté sur Facebook que si elles s’y sentent en sécurité.	People will only build community on Facebook if they feel safe.
Dragonshard a un bon répertoire de cartes détaillées sur lesquelles les différentes histoires se développeront.	Dragonshard has a good repertoire of detailed maps, on which the different stories will develop.
Occasionnellement les chevaux développeront des ruches, les coups de protéine ordinairement appelés, sur la peau.	Occasionally horses will develop hives, commonly called protein bumps, on the skin.
Plus de quatre-vingts pour cent d'adolescents et de préadolescents développeront l'acné dans une certaine mesure.	More than eighty percent of teenagers and preteens will develop acne to some extent.
Elles se développeront pendant 24 à 27 jours (4 stades larvaires sont observés).	They take from 24 to 27 days to develop, over 4 larval stages.
Ensemble, Nissan et Daimler développeront un pick-up d'une tonne de charge utile pour le compte de Mercedes-Benz.	Together, Nissan and Daimler will develop a 1-ton pickup truck for Mercedes-Benz.