développer

to develop

Nous développerons ce plan à travers l'exercice et les chapitres suivants.	We will develop this plan through the following exercise and chapters.
Nous coopérerons sincèrement avec vous main dans la main, développerons ensemble.	We will cooperate sincerely with you hand in hand, develop together.
Pendant ce temps, nous développerons le travail du parti sur tous les fronts.	Meantime, we will develop the party work on all fronts.
C'est comme ça que nous développerons le jeu compétitif et sa communauté.	This is how we grow competitive gaming and a community.
Nous développerons donc la deuxième approche.	So we will considere the second approach.
Nous poursuivrons et développerons aussi les autres grands thèmes de l'OSCE.	We will also pursue and develop the OSCE's other major areas of concern.
Nous développerons les perspectives pour les femmes au sein de notre chaîne de valeur.	We will expand opportunities for women in our value chain.
Nous développerons des produits et des services en tête de file dans le marché.	We will develop products and services that lead in the marketplace.
Nous développerons notre analyse ci-dessous.	We will expand on our analysis below.
Finalement nous développerons une stratégie d’ici á l’AG 2015.	Thereafter we will develop a strategy leading up to the 2015 UNGA.
Nous développerons une réponse politique claire et cohérente pour résoudre ce problème en Europe.	We will develop a clear and coherent policy response to tackle this problem in Europe.
Si nos intentions vont vers une existence matérielle, c’est elle que nous développerons.	If our intentions are focused towards a material existence, that is what we will develop.
Nous développerons aussi davantage les partenariats public privé.	We will also further develop Public Private Partnerships.
Mais nous développerons cela plus tard.	But more on this later.
Nous développerons un site similaire à celui-ci et vous pourrez gérer votre propre programme d’affiliation.	We will build a site similar to this one and you can run your own affiliate program.
Nous développerons les nouveaux modèles spécialement pour vous et fournir les marchandises exclusivement pour vous.	We will develop the new designs especially for you and supply the goods exclusively to you.
Notre diversité culturelle et géogra¬phique va continuer à croitre et nous développerons de nouvelles expertises.	Our cultural and geographic diversity will continue to grow and we will develop new expertise.
Nous maintiendrons et nous développerons nos systèmes traditionnels en vue de l'exploitation durable des ressources marines.	We will maintain and promote our traditional systems for the sustainable harvesting of marine resources.
Ensuite, nous développerons le produit au laboratoire.	It is only later that we try to develop the formulation in the laboratory.
C'est ainsi que nous développerons les économies nationales.	Then we shall see economies developing.