développement personnel

Translator
Examples

Cette procédure démocratise le processus de développement personnel.	This procedure democratises the process of self-development.
Enfoui sous une pile de livres, dans la section développement personnel.	Buried in a pile of books from the self-help section.
Le contexte du travail est très important pour la politique de développement personnel durable.	The context of work is very important for sustainable personel policy.
J'ai fait un tour à la section développement personnel à la librairie.	I took a trip to the self-help section at the bookstore.
Offrir des possibilités d'apprentissage et de développement personnel.	Providing learning and development opportunities.
Si ton développement personnel, intellectuel, émotionnel et social est négligé, ou te fait obstacle.	Your personal, spiritual, emotional and social development is being neglected or handicapped.
Ces groupes offrent des opportunités de développement personnel et professionnel et favorisent l'innovation.	These groups provide opportunities for personal and professional development, and they help drive innovation, too.
Ils témoignent de leur expérience de développement personnel et professionnel au sein des coopératives.	Their testimonies relate experiences of personal and professional development within cooperatives in several sectors.
Au cours de ces années passées chez BioMar, Marie a connu un développement personnel et professionnel considérable.	During the years in BioMar Marie has been undergoing a significant personal and professional development.
Des programmes de développement personnel et professionnel ont donné aux membres du personnel les moyens de gérer leurs carrières.	Personal and professional development programmes were empowering staff to manage their careers.
Cet entretien permet d'évaluer votre potentiel de développement personnel et professionnel, les objectifs et activités.	In this review, your personal and professional development potential, goals, and activities will be evaluated.
Nous investissons dans la formation et le développement personnel de nos collaborateurs.	We invest in the training and personal development of our people.
Le traitement des problèmes d’anxiété est un long processus de développement personnel.	Treatment of anxiety issues is a long process of personal development.
L’apprentissage de l’espagnol pourrait devenir une clé pour votre développement personnel.	Learning Spanish could become a keystone for your personal development.
Votre développement personnel en tant qu'artiste est central.	Your personal development as an artist is central.
Recherchez des similitudes et essayez d'évaluer votre développement personnel.	Look for patterns, and try to chart your personal development.
Un cours d´espagnol qui permettra ton développement personnel, culturel et mental.	A Spanish course that will allow your personal, cultural and mental development.
Les activités sportives promeuvent également la cohésion sociale, la démocratie et le développement personnel.	Sport activities also promote social cohesion, democracy and personal development.
J'ai trouvé un programme de développement personnel qui peut me guérir.	No, I found a self-help program that can cure me.
Des années de développement personnel suivirent cette seconde illumination.	Years of development and growth followed this second illumination.