développement du langage

Translator
Examples

En outre, leur développement du langage sera plus fort pendant les 18 mois suivants.	Moreover, their language development will be equally stronger during the following 18 months.
Le développement du langage et de l’apprentissage social sont très intimement liés.	Social learning and developing a language are connected in their development.
Proloquo2Go est conçue pour assurer la croissance des compétences de communication et promouvoir le développement du langage.	Proloquo2Go is designed to ensure growth of communication skills and to promote language development.
Le développement du langage chez les enfants déficients auditifs est amélioré par une intervention précoce.	The language development in children with hearing loss improves with early intervention.
Le fait de parler à votre enfant est le meilleur moyen de stimuler le développement du langage oral.	Talking to your child is the best way to encourage the development of spoken language.
Le soutien au développement du langage des enfants est un élément important du travail des écoles maternelles.	Support in learning the language is an important part of education work in kindergarten.
Le développement du langage chez les enfants atteints du syndrome d'Asperger est généralement normale, contrairement à d'autres conditions autistes.	Language development in children with Asperger syndrome is generally normal, in contrast to other autistic conditions.
L'étude a également révélé que de fournir des appareils auditifs bien ajustées aux enfants est associée à de meilleurs taux de développement du langage.	The study also revealed that providing children with well-fit hearing aids is associated with better rates of language development.
La troisième approche est l'approche basée sur la communication, qui utilise des activités interactives ou l'engagement linguistique comme outil pour le développement du langage.	The third approach is the communicative-based approach, which uses interactive activities or language engagement as a tool for language development.
Les infections de l’oreille sont la cause la plus courante de la perte auditive chez les enfants, laquelle peut nuire à l’apprentissage et au développement du langage.	Ear infections are the most common cause of hearing loss in children, which can interfere with learning and speech development.
Les relations commerciales ont été facilitées par le développement du langage et par des méthodes perfectionnées de communications, ainsi que par l’amélioration des moyens de transport.	Trade relations have been facilitated by development of language and by improved methods of communication as well as by better transportation.
Les relations commerciales ont été facilitées par le développement du langage et par des méthodes perfectionnées de communications, ainsi que par l’amélioration des moyens de transportation.	Trade relations have been facilitated by development of language and by improved methods of communication as well as by better transportation.
Mais encore plus important était le sens de la communauté, la production collective et la vie sociale, qui à son tour était étroitement connecté au développement du langage.	But even more important was the strong sense of community, collective production and social life, which in turn was closely connected to the development of language.
D'autres, pour ne pas être en reste, présentent des arguments éloquents qui démontrent que le développement du langage et de la pensée rationnelle étaient la véritable source de nos problèmes.	Others, not to be outdone, present eloquent arguments proving that the development of language and rational thought was the real origin of our problems.
D’autres, pour ne pas être en reste, avancent des arguments éloquents qui démontrent que le développement du langage et de la pensée rationnelle est la véritable source de nos problèmes.	Others, not to be outdone, present eloquent arguments proving that the development of language and rational thought was the real origin of our problems.
- Retard dans le développement du langage - réhabilitation de tous les domaines du développement chez les enfants et les adolescents.	Rehabilitation center and neuro stimulation provided services: diagnosis, treatment, stimulation and rehabilitation of all areas of development in children and adolescents.
La bipédie a aussi été favorable au développement de la masse cérébrale permettant une intelligence plus complexe et au dégagement du larynx permettant le développement du langage.	Bipedalism has also been favorable to the development of the brain mass allowing a more complex intelligence and the release of the larynx allowing the development of language.
D’après ces résultats, les parents ne devraient pas se limiter à faire la lecture à leurs enfants pour accélérer le développement du langage et devraient aussi maintenir des conversations avec eux.	In agreement with the results, parents should not simply read to their children in order to accelerate language development, but also have conversations with them.
L’implantation chez le jeune enfant est vivement recommandée car l’audition est essentielle au développement du langage. Par ailleurs, les recherches ont démontré de meilleurs résultats lorsque l’implant est posé à un âge précoce.	Implantation at a young age is highly recommended because hearing is important for language development and because research has shown better outcomes for children implanted at an early age.
Paul Boddie reflète l'attitude du loisir et de la personne volontaire de beaucoup de projets de Logiciel Libre et ce que ça signifie pour l'évaluation du travail qui est fait en prenant pour exemple le développement du langage Python	Paul Boddie reflects on the hobbyism and volunteerism attitude in many Free Software projects and what this means for the valuation of the actual work that is done, examining Python language development as an example.