développer

to develop

Vous pouvez étendre les fonctionnalités de MesNews en développant des plugins.	You can extend the functionalities of MesNews by developing plugins.
Le degré de difficulté impliqué en développant chaque exigence.	The degree of difficulty involved in developing each requirement.
La vitamine D réduit le risque de patients développant plus d'asthme sévère.	Vitamin D reduces the risk of patients developing more severe asthma.
L'âge moyen des patients développant des astrocytomes anaplasiques est 41 ans.	The average age of patients developing anaplastic astrocytomas is 41 years.
En développant samadhi vous pouvez rendre l’esprit paisible.	By developing samadhi you can make the mind peaceful.
La surveillance peut permettre d'identifier les patients développant un dysfonctionnement cardiaque.	Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
Ceci est réalisé en développant les sites Web avec la programmation AJAX.	This is achieved by developing the websites with AJAX programming.
Et faire cela en développant leur propre connaissance.	And do that by developing their own knowledge.
Allier aérodynamisme et confort était l’objectif en développant la Super HighWay.	Combining aerodynamics and comfort was the goal of developing the Super HighWay.
Mais vous pouvez lutter contre cela en développant votre propre style.	You can combat this by designing your own specific style.
Cela peut être accompli en développant un amour sincère pour vos semblables.	This can be achieved by developing a sincere love for your peers.
Essayez d'utiliser votre temps de la meilleure façon en développant une passion.	Try to use your time in the best way by developing a passion.
Bâtissez votre entreprise Univera en développant votre communauté !	Build your Univera business by building your community!
Il a commencé avec une éducation primitive, se développant et devenant plus complexe.	It began with a primitive education, further developing and becoming more complex.
Ceci aide à réduire le risque d'infections secondaires développant la chirurgie de goujon.	This helps reduce the risk of secondary infections developing post surgery.
Le moteur Euro 5 est un modèle de 13 litres développant 500 chevaux.	The Euro 5 engine is 13 litres and 500 horsepower.
Vous gars ont fait un travail impressionnant, développant un software comme ça !	You guys did an awesome job developing a software like this!
Cependant, Siemens Home Appliances avait une longueur d'avance en développant des appareils encastrables.	However, Siemens Home Appliances was one step ahead, developing built-in appliances.
En développant une attitude de service, nous sortirons de nos liens.	By developing an attitude of service we will come out of our bondages.
Les filtres spécifiques sont obtenus en développant les mots clés dans des adresses IP.	Specific filters are derived by expanding keywords into IP addresses.