dévaliser

to rob

Et le musée que vous voulez dévaliser est juste là.	And the museum you want to stick up is right here.
Tu veux que je t'aide à dévaliser une banque ?	You want me to help you rob a bank?
Trois jeunes hommes décident de dévaliser une bijouterie.	Three young men decide to rob a jewellery store.
Peut-être que l'endroit se fera dévaliser une fois par an.	Maybe the place will get robbed once a year.
La première chose qu'ils feront c'est dévaliser notre bureau.	The first thing they'll do is raid our bureau.
Je crois que Kevin veut dévaliser Ie restaurant, ce soir.	I think Kevin will break into the restaurant tonight.
C'est le genre de personnes que tu ne devrais pas dévaliser.	That's the kind of people people like you shouldn't steal from.
Je ne sais même pas quelle banque ils tentaient de dévaliser.	I don't even know what bank they were trying to hit.
Tu sais, Danny, je crois que je vais te dévaliser.	You know, Danny, I think I'm gonna rob you.
Si tu devais le dévaliser, que prendrais-tu ?	If you were gonna rob it, what would you take?
Qu'est ce que tu as fait, dévaliser une banque ?	What'd you do, rob a bank?
Je ne vais pas t'aider à dévaliser une banque.	No, I am not going to help you rob a bank.
Ne crois pas que j'irais dévaliser tes bagages pour cette bague.	Don't think I won't rifle through your luggage for that ring.
Saviez-vous qu'il allait dévaliser ce tenancier de bar ?	Did you know he was going to rob the bartender?
Il a dit que la Commission était en train de dévaliser les domaines principaux.	He said that the Commission was raiding the main areas.
Ce roller quad offre une superbe plateforme sans dévaliser la banque.	It offers a superb platform without breaking the bank.
Il voulait dévaliser cet endroit depuis des années.	He'd been looking to knock over that place for years.
J'ai donc monté ce plan pour dévaliser la boutique.	So I came up with this plan to rob the store.
Ils ne cherchait pas à dévaliser les lieux.	They weren't looking to rob the place.
Pourquoi dévaliser un train plutôt qu'une banque ?	Why rob a train and not a bank?