détrousser

to rob

On fait ce qu'on sait faire le mieux, détrousser quelqu'un.	We do what we do best, rob someone.
Je viens pas de me faire détrousser par une fenêtre ?	Did I just get mugged from a window?
Je dois trouver un dealer à détrousser ?	You want me to find you a drug dealer to rob?
On n'est pas là pour te détrousser.	We're not here to rob you.
On n'est pas là pour te détrousser.	We're not here to steal from you.
J'ai l'impression de me faire détrousser par ma copine	Now I get the feeling I'm being mugged by my friend.
Je n'aime pas détrousser les femmes.	Taking money from women isn't in my line.
Je vais te détrousser.	Fine, then I'll rob you now.
Je suis paré à la détrousser avant la fin de la semaine... mais chaque moment d'ici là est...	You know, I'm all set to bleed her dry by the end of the week, but every moment until then is like
Je pourrais me faire détrousser, être drogué ou pire.	I could get mugged or drugged or something worse.
Plusieurs personnes se sont faites détrousser dans le coin.	We've had a few people get their pockets picked around here.
Tu viens détrousser mon ami ?	You burglarized my neighbor and now my friend.
Tu viens détrousser mon ami ?	You burglarized my neighbor, and now my friend.
C'est un euphémisme pour "détrousser les touristes quand ils se baignent" ?	That a euphemism for going through tourists' stuff while they're out in the ocean?
Il a dit s'être fait détrousser. On a appelé le poste de police le lendemain à 7 h 30.	The precinct wasn't called until 7:30 the next morning.
Les pillards croient pouvoir détrousser impunément les gens sans défense, dès lors qu’ils édictent des lois pour les désarmer.	Such looters believe it safe to rob defenseless men, once they've passed a law to disarm them.