détonateur

Dictionary
Examples

Pourquoi ne pas utiliser un détonateur à New York ?	Why not use a detonator in New York?
Vous avez deux heures à vivre, ou vous pouvez désamorcer le détonateur.	You have two hours to live, or you can defuse the detonator.
La mauvaise nouvelle est que, je n'ai même pas le détonateur.	The bad news is, I don't even have the detonator.
C'est ça qu'il te faut pour reprogrammer le détonateur ?	Is this what you need to reprogram the trigger?
On ne peut pas attendre qu'ils trouvent le détonateur.	We can't wait for them to find the detonator.
Il y a deux fils reliés en haut du détonateur.	There are two wires from the top of the detonator.
Et le détonateur est le téléphone dans ses mains.	And the trigger's that phone in his hand.
C'est ce dont tu as besoin pour reprogrammer le détonateur ?	Is this what you need to reprogram the trigger?
Alors qu'ils se cachaient dans un fossé, Spleen appuya sur le détonateur.	As they cowered in a ditch, Spleen pressed the detonator button.
J'ai un téléphone qui fait détonateur sur le camion.	I got a cell phone detonator on the truck.
Oui, c'est pour ça qu'on appelle ça un détonateur.	Yes, which is why We call it a rift blaster.
Une seconde de plus et il appuyait sur le détonateur.	A second later, he would have hit the detonator.
Ça va, j'ai le détonateur, vous savez.	It's all right, I do have the detonator, you know.
T'es sûr que ce truc fonctionnera comme détonateur ?	You sure that thing works as a detonator?
Dès que j'ai fini, tu enclenches le détonateur.	As soon as I'm done, you set the detonator.
Le bouton de la souris active votre détonateur.	The mouse button activates your detonator.
Le détonateur est dans sa main droite.	The detonator is in his right hand.
Je dis que ce pourrait être le détonateur de la bombe.	I'm saying this may be the bomb's detonator.
C'est ce dont tu as besoin pour reprogrammer le détonateur ? Oui.	Is this what you need to reprogram the trigger?
je ne vois aucun signe de détonateur pas de minuterie.	I don't see any signs of a detonation device.