deterrent

Dictionary
Examples

Its size is a deterrent for the foreign friends.	Sa taille est un moyen de dissuasion pour les amis étrangers.
So this is obviously a great deterrent for thieves.	Ainsi c'est évidemment une grande force de dissuasion pour des voleurs.
The inflatable part looks deterrent but has no destructiveness.	La partie gonflable a l'air dissuasive mais n'a aucun caractère destructeur.
We believe this action should also serve as a deterrent.	Nous pensons que cette action devrait avoir également un effet de dissuasion.
The threat of prison is an additional deterrent.	La menace de la prison est un moyen de dissuasion supplémentaire.
That is why we are so attached to our nuclear deterrent.	C'est pour cela que nous tenons à notre dissuasion nucléaire.
We have to struggle against the deterrent policy.	Nous devons lutter contre la politique de dissuasion.
This testifies to the credibility of the system and to its deterrent effect.	Cela illustre la crédibilité du système et son effet dissuasif.
This policy must also act as a deterrent.	Cette politique doit également avoir un effet dissuasif.
The essentially deterrent nature of this contingent must be underscored.	Il convient de souligner le caractère essentiellement dissuasif de ce contingent.
The procedures are becoming so complex that they are a serious deterrent.	Les procédures deviennent tellement complexes qu'elles constituent un sérieux élément de dissuasion.
Doubts about the confidentiality of the process are a further deterrent.	Les doutes quant à la confidentialité du processus sont un autre élément dissuasif.
Enjoy added peace of mind with a visible deterrent.	Augmentez votre tranquillité d'esprit grâce à un élément dissuasif visible.
The same argument applies to the French nuclear deterrent.	L'argument est également valable pour la dissuasion nucléaire française.
Some said it was a deterrent.	Certains ont dit que c'était un moyen de dissuasion.
A continuing oversight function will serve as an important deterrent factor.	Une fonction de contrôle continue constituera constitueront un important facteur de dissuasion.
It has created a deterrent sanctioning system.	Elle a mis en place un système de sanctions dissuasif.
The deterrent effect ought to be comparable throughout the entire Union.	L'effet dissuasif doit être similaire dans toute l'Union européenne.
I think those teams can play a useful deterrent role.	Ces équipes peuvent, je crois, avoir une fonction de dissuasion utile.
Nevertheless, they are an annoying deterrent for birds like pigeons.	Néanmoins, elles constituent un dispositif de dissuasion gênant pour les oiseaux tels que les pigeons.