déterminer

to set

Ensemble, nous déterminons un budget mensuel basé sur votre choix keyphrase.	Together, we determine a monthly budget based on your keyphrase choices.
Nous déterminons que notre matériel est prêt à déclencher ou non.	We determine our material is ready to precipitate or not.
Nous déterminons le pays d'un utilisateur en identifiant son emplacement IP.	We determine the country of a user by identifying their IP location.
Nous déterminons le pays d’un utilisateur en identifiant leur localisation IP.	We determine the country of a user by identifying their IP location.
Nous créons une réalité pour nous-mêmes, nous déterminons le niveau de jugement.	We create a reality for ourselves; we determine the level of judgment.
Nous déterminons la direction du rouleau.	We determine the direction of the roll.
Nous déterminons comment tout cela va finir.	We determine how this will all end.
C'est nous qui déterminons, à notre discrétion, si une Contribution viole les normes de contenu.	We will determine, at our discretion, whether a Contribution breaches the content standards.
Nous déterminons la meilleure solution matérielle et la déployons partout dans le monde.	We determine the right hardware solution and deploy that hardware anywhere in the world.
Si nous déterminons qu'il n'y a pas eu d'erreur, nous vous enverrons une explication écrite.	If we decide that there was no error, we will send you a written explanation.
Une utilisation frauduleuse si nous déterminons qu'un tiers a pris le contrôle de votre compte.	Fraudulent use if we determine your account was taken over by a third party.
Nous déterminons le jeu pour tous !	We are deciding everyone's game.
Ainsi, pour atteindre l'angle de la paroi, nous déterminons la possibilité de placer toute une tuile.	Thus, reaching the wall angle, we determine the possibility of placing an entire tile.
Dans le même temps, nous déterminons si tous les rouleaux sont effectivement perpendiculaires à la ligne de référence.	At the same time, we determine whether all rollers are perpendicular to the reference line.
Nous déterminons la location.	We're determining the location now.
Passons au vote et déterminons ce statut.	Let us proceed to a vote and let us vote for a statute.
Si nous déterminons qu’il n’y a pas eu d’erreurs, nous vous enverrons une explication écrite.	If we decide that there was no error, we will send you a written explanation.
Nous n’approuvons pas les nouveaux matériaux en tant que tels, mais déterminons la marche à suivre.	We are not approving new materials as such, but saying how matters should proceed.
Aujourd'hui, nous nous déterminons non pas sur la perspective du déclin, mais sur celle de la révolution.	Today we proceed not from the perspective of decline but that of revolution.
De concert avec nos artistes, nous déterminons une valeur propre à chaque œuvre.	With the help of the artist, we determine the individual value of every edition.