déterministe

Translator
Examples

Rien n’est déterministe dans la psyché humaine ou dans la société.	Nothing in the human psyche or in society is deterministic.
Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe.	Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
Dans ce cas, le processus est déterministe.	In this case, the process is deterministic.
La pensée marxiste n'est pas fataliste, elle est déterministe.	Marxist thought is not fatalist, it is determinist.
C'est une sorte d'astrologie beaucoup plus déterministe.	It is a much more fated kind of astrology.
Mais l’approche de SOMA est beaucoup moins déterministe.	But in SOMA it is much less deterministic.
Le marxisme est déterministe, mais non fataliste.	Marxism is determinist, but not fatalist.
Sélectionne le point suivant dans la séquence à l’aide d’un calcul déterministe.	Selects the next point in the sequence by a deterministic computation.
Par conséquent, le comportement déterministe est obligatoire pour éviter toute collision de paquets de données.	Therefore, the deterministic behavior is mandatory to avoid collisions of data packets.
Il s'avère que c'est un générateur de nombres pseudo-aléatoires utilisant le chaos déterministe.	And it turns out it's a pseudo-random number generator using deterministic chaos.
Son système est purement déterministe, afin qu'il ne pouvait pas admettre la liberté de choix aux individus.	His system was purely deterministic so he could not admit freedom of choice to individuals.
Pour un système avec le comportement prévisible (déterministe) ceci peut être une condition particulière du système.	For a system with predictable behavior (deterministic) this may be a particular state of the system.
C'est quoi, un déterministe ?	What is a determinist?
Le modèle de simulation des politiques commerciales agricoles est un modèle statique comparatif déterministe d'équilibre partiel.	ATPSM is a deterministic, partial equilibrium, comparative static model.
En conséquence, l'entropie effective de OpenSSH devient dépendante de la plate-forme d'exécution, voire moyennement déterministe.	Consequently, the effective entropy of OpenSSH becomes dependent of the runtime platform, not to say moderately deterministic.
On sent parfois que le cerveau est déterministe, le cerveau détermine qui l'on sera.	So we feel sometimes that the brain is deterministic, the brain determines who we are going to be.
Avant l"émergence de la mécanique quantique, de nombreux scientifiques croyaient que l"univers était complètement déterministe de cette façon.	Before the emergence of quantum mechanics, many scientists believed that the universe was completely deterministic in this way.
Puisque les frais payés sont remis en circulation, la réserve monétaire ne changera pas. Finalité déterministe	Since the fees paid are returned into the circulation, the money supply will remain the same.
Vivre une vie d'ordinateur, déterministe à un point affligeant, exhaustif et exact. A priori, aucun gai luron ici.	Living life like a computer—stereotypically deterministic, exhaustive and exact—doesn't sound like a lot of fun.
La valeur prévue de la dz est zéro ainsi la valeur prévue du dS est égale au composant déterministe, adt.	The expected value of dz is zero so the expected value of dS is equal to the deterministic component, adt.