déterminer

to set

Si aucun itinéraire n’est spécifié, nous le déterminerons.	If no routing is specified, we will determine the routing.
Et aussi nous déterminerons ce que les gens pensent de cette organisation médicale d'état.	And also we will determine what people think about this state medical organization.
Les matériaux de vos chaussures déterminerons le bon produit à utiliser.	The right product for you will depend on the material of your shoes.
Nous déterminerons à notre seule discrétion ce qui constitue un amendement significatif.	What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
Nous déterminerons, à notre discrétion exclusive, ce qui constitue une révision importante.	What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
Nous déterminerons alors, conformément à la garantie applicable, si un remboursement vous est dû.	We will then determine, in accordance with the applicable guarantee program, whether any refund is due.
Nous déterminerons ensuite, conformément au programme de garantie applicable, si un quelconque remboursement est dû.	We will then determine, in accordance with the applicable guarantee program, whether any refund is due.
Indiquez-nous les paramètres de votre produit et nous déterminerons la spécification permettant d'optimiser le transport.	Simply gives us your product parameters and we'll study the best possible specification to optimize your transport.
En fonction de vos modalités d'utilisation, nous déterminerons avec vous le modèle de maintenance le plus opportun.	We determine together with you the maintenance module most practical for your specific utilization.
Nous le déterminerons en 2018, au fur et à mesure de l’élaboration de la stratégie de notre nouvelle organisation.	We will determine this in 2018 as we build the strategy for our new organization.
Ensemble, nous déterminerons la trajectoire de notre pays et celle du monde pour de nombreuses années à venir.	Together we will determine the course of America for many, many years to come.
Lors d'un entretien préalable, nous déterminerons avec vous vos besoins, en tenant compte de vos observations et problèmes éventuels.	In a preliminary meeting together with you, we determine your requirements, your observations and any problems.
Avant ou au moment de la collecte de renseignements personnels, nous déterminerons les fins auxquelles les renseignements sont recueillis.	Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected.
Ensemble, nous déterminerons la portée de chaque projet, identifierons les questions techniques, définirons les étapes importantes et établirons les délais.	Together, we will determine the scope of each project and identify technical issues, define milestones, and set deadlines.
Nous déterminerons des heures et te prendrons des photoes pour la confirmation, en attendant nous ferons les amendations pendant l'essai.	We will test for hours and take photoes to you for confirmation, meanwhile we will make the amendations during testing.
Nous déterminerons, à notre discrétion, si votre utilisation de notre site a violé cette politique.	We will determine, in our discretion, whether there has been a breach of this acceptable use policy through your use of our site.
Avant de recueillir les renseignements personnels, ou au moment de le faire, nous déterminerons les fins auxquelles l’information est recueillie.	Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected.
Nous déterminerons, à notre discrétion, si vous avez enfreint cette politique par votre utilisation de notre site.	We will determine, in our discretion, whether there has been a breach of this acceptable use policy through your use of our site.
C'est sur cette base que nous déterminerons notre position lors du vote des projets de résolution relatifs au désarmement nucléaire.	On this basis we will determine our position when we come to the vote on the draft resolutions on nuclear disarmament.
Nous déterminerons votre niveau d'anglais, discuterons en détail le type de cours qui vous intéresse et verrons ensemble vos besoins linguistiques.	We will assess you level and discuss in detail the course you are interested in and your language needs.