déterminer

Plusieurs facteurs déterminent la compatibilité de vos fichiers vidéo déchirés.
Several factors determine the compatibility of your ripped video files.
Ces quelques dates déterminent réellement comment la relation se révèle.
These few dates actually determine how the relationship turns out.
Ces droits sont soumis à certaines règles qui déterminent leur exercice.
These rights are subject to certain rules that determine their exercise.
Celles-ci déterminent la forme de plans, élévations et ornement architectural.
These determine the shape of plans, elevations and architectural Ornament.
La profondeur et l'étendue de la blessure déterminent sa gravité.
The depth and extent of the injury determine its graveness.
Ces compétences déterminent un certain nombre de facteurs dans le jeu.
These skills determine a number of different factors in the game.
Quels sont les facteurs qui déterminent la décision achetante ?
What are the factors that determine the buying decision?
Ces caractéristiques déterminent le polysaccharide de konjac avec une variété d’utilisations.
These characteristics determine the konjac polysaccharide with a variety of uses.
Ces travaux se concentrent sur des questions concrètes qui déterminent notre existence.
These works focus on concrete questions that determine our existence.
Ces deux facteurs déterminent la priorité de l'investigation.
These two factors determine the priority of the investigation.
Ces éléments déterminent également le rôle multiopérationnel de l’agriculture européenne.
These elements also determine the multi-operational role of European farming.
En outre, elles déterminent également leur relation avec les attributs pertinents.
In addition, they also define their relationship with the relevant attributes.
De nombreux facteurs déterminent le choix approprié du type de pneu.
Many factors determine the selection of suitable type of tire.
Quels critères déterminent la compétence du tribunal ou de l'autorité ?
What criteria determine the competence of the court or authority?
Chaque action contient des paramètres qui déterminent comment l'action est réalisée.
Each action contains settings that determine how the action is performed.
Ces conditions déterminent l'étendue de la superficie nécessaire aux pâturages.
These conditions determine the extensiveness of the area needed for grazing.
Quelles sont les valeurs qui déterminent notre vie ?
What are the values that define our lives?
Les symboles déterminent la quantité d'argent que vous recevez.
The symbols determine the amount of money you get.
Spécialistes déterminent la zone d'impact et le type de point d'ancrage.
Specialists determine the impact zone and the type of anchor.
Maintenant pour les règles qui déterminent si vous avez gagné ou non.
Now for the rules that determine whether you win or not.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squid