se détendre

Bon, détendons-nous tant qu'il n'est pas là.	OK, maybe we can get some work done while he's gone.
Buvons une bière. Buvons une bière et détendons-nous.	Just gonna have a beer, we're gonna have a beer and just relax.
Maintenant, détendons-nous.	Now go have some fun.
Amusons-nous et détendons-nous à la plage.	Let's have fun and relax at the beach.
Détendons-nous, prenons un verre.	Now, I suggest we relax and have a drink.
Détendons-nous un peu.	Just loosen up a little.
Détendons-nous un peu.	Let's just relax for a second.
Détendons-nous quelques secondes.	We need to relax and chill out for a second, all right?
Détendons-nous.	Now, I just want you to relax.
Détendons-nous.	I want you to relax.
Détendons-nous.	I need you to relax.
Détendons-nous.	I want her to relax.
Détendons-nous.	Let's take it easy.
Détendons-nous un peu.	Quick question for you.
Autant vous dire tout de suite que je n'ai pas les codes d'accès. Je n'ai aucun moyen de vous faire sortir... alors dêtendons-nous.	In case you're wondering, I don't have any access codes. I don't have any way to get you out of here so we might as well just both relax.
Détendons-nous. Prends un bain avec moi dans la baignoire.	Let's relax. Bathe with me in the bathtub.