détendeur

Dictionary
Examples

La vanne d'arrêt télécommandée peut être incorporée au détendeur/vaporiseur.	The remotely controlled shut-off valve may be incorporated into the pressure regulator/vaporizer.
Ceci est pris en charge par le détendeur utilisé.	This is done by the used pressure reducing valve.
Relier le détendeur par tuyau au diffuseur se trouvant dans l'aquarium.	Connect the pressure reducer with the hose to the diffuser in the aquarium.
Venez et vérifier que ce détendeur est tout ce qu’ils disent et bien plus encore.	Come and check that this regulator is everything they say and much more.
Essai d’endurance (en continu) pour détendeur	Durability test (continued operation) of pressure regulator:
Le détendeur doit être conçu pour fonctionner aux températures indiquées à l’annexe 5O.	The pressure regulator shall be so designed to operate at temperatures as specified in Annex 5O.
Le manomètre facile à lire et le détendeur sont homologués pour une utilisation en eaux froides.	The easy-to-read pressure gauge and the regulator are approved for use in cold waters.
Le détendeur doit être conçu pour fonctionner aux températures indiquées à l'annexe 5 O.	The pressure regulator shall be so designed to operate at temperatures as specified in annex 5O.
La vanne d'arrêt télécommandée mentionnée au paragraphe 17.3.1.7 peut être combinée avec le détendeur/vaporiseur.	The remotely controlled shut-off valve referred to in paragraph 17.3.1.7. may be combined with the pressure regulator/vaporizer.
La poche principale, avec fermeture à glissières, a été conçue pour contenir et protéger le détendeur.	The main pocket, with a zip fastening, has been created to hold and protect the regulator.
Le détendeur JBL ProFlora u001 va-t-il sur les bouteilles à usage unique de la marque Dennerle ?	Does the pressure reducer JBL ProFlora u001 also fit on the disposable bottles from Dennerle?
La présente annexe définit les prescriptions relatives à l'homologation du détendeur.	The purpose of this annex is to determine the provisions regarding the approval of the pressure regulator.
La bouteille à oxygène doit être vide et le détendeur doit être ouvert ou retiré.	Air cylinders (scuba tanks) must be empty and the valve should be open or removed.
Quelle est la différence entre un détendeur et un dispositif de maintien de la pression ?	What is the difference between a pressure reducing valve and a pressure maintaining valve?
Pour réduire cette durée, nous devons réduire le volume du tube situé en amont du détendeur.	To reduce this time, we must reduce the volume of the tubing preceding the regulator.
La présente annexe définit les prescriptions relatives à l’homologation du détendeur.	The purpose of this Annex is to determine the provisions regarding the approval of the pressure regulator.
Pour un échantillon gazeux, la solution consiste à installer un détendeur qui va abaisser la pression.	For a gas sample, the simplest solution is to install a regulator, which will lower the pressure.
f) Une ou plusieurs bouteilles à gaz propane reliées par un raccord aboutissant dans un détendeur.	Propane bottle(s) connected via a manifold and fed into a pressure regulator.
Le réfrigérant est détendu par le détendeur et injecté dans l’évaporateur où ensuite il s’évapore ensuite.	The coolant is expanded using the expansion valve and injected into the evaporator where it then condenses.
Ce phénomène est encore plus prononcé à mesure que la profondeur et le débit demandé au détendeur augmentent.	This phenomenon is even more pronounced as depth increases and when airflow demand from the regulator rises.