détendre

to loosen

Il détend votre corps et vous donne un bon sommeil.	It relaxes your body and gives you good sleep.
Il tonifie et détend votre corps avec le Pilates !	It tones and relaxes your body with Pilates!
Il améliore la circulation sanguine et détend vos muscles intenses.	It enhances blood circulation and relaxes your intense muscles.
Musique détend le corps et l'esprit, aide le travail harmonieux.	Music relaxes the body and mind, helps harmonious labor.
Cela facilite le virage et détend la position de conduite.	It facilitates the turn and relaxes the driving position.
Ce médicament détend les vaisseaux sanguins et diminue la fréquence cardiaque.	This medication relaxes blood vessels and lowers the heart rate.
La respiration profonde vous détend et détourne des pensées de panique.	Deep breathing relaxes you and distract from thoughts of panic.
Nitroglycérine détend les vaisseaux sanguins et abaisse la pression artérielle.	Nitroglycerin relaxes the blood vessels and lowers blood pressure.
Le magnésium détend les muscles et prévient les spasmes musculaires.	Magnesium relaxes the muscles and prevents muscle cramps.
Le magnésium stocké dans vos cellules détend les muscles.	Magnesium stored in your cells relaxes muscles.
Norvasc détend les vaisseaux sanguins et améliore la circulation sanguine.	Norvasc relaxes blood vessels and improves blood flow.
Elle détend les muscles et vous permet de soulager temporairement la douleur.	It relaxes the muscles and helps to temporarily relieve the pain.
La combinaison de ces herbes, détend le système nerveux et facilite le sommeil.	The combination of these herbs, relaxes the nervous system and facilitates sleep.
Ginseng stimule également des centres médullaires et détend le système nerveux central.	Ginseng also stimulates the medulla centers and relaxes the central nervous system.
Je sais que c'est un peu exagéré, mais ça me détend.	I know it's a little over the top, but it relaxes me.
Il est recommandé avant de dormir, les détend et aide à dormir.	Are recommended before sleep, relaxes them and helps them sleep.
Lorsque la chaleur est appliquée, il se détend, puis se tend.	As heat is applied, it will relax and then become taut.
Hydrate et détend la fibre, en laissant les cheveux soyeux et faciles à gérer.	Hydrates and smooths the fibre, leaving hair silky and manageable.
La topaze - Améliore la créativité, détend et équilibre les émotions.	Topaz - Enhances creativity, relaxes, and balances emotion.
Dépourvu de kératine ou d'autres dérivés d'animaux, détend les boucles, éliminant les frisottis.	Devoid of keratin or other animal derivatives, relaxes curls, eliminating frizz.