détaler

Il détale, puis il revient.	He ships out, and he comes back.
Si ça marche pas, on détale.	If this doesn't work, leg it.
Pourquoi il détale ?	Why is he running around?
Pourquoi il détale ?	Why is he running away?
Je ne détale devant personne.	I ain't running from no one.
Pourquoi il détale ?	Why is he running?
Mike, détale !	Mike, get out of there!
Donnez-moi un chèque et je détale.	If you give me a check for it, I'll get out of this joint.
Je ne détale devant personne. Aah ! Aah !	I ain't running from no one.
Pourquoi il détale ?	Why are you running?
Maintenant, on détale !	Now let's get out of here!
Pourquoi il détale ?	What are you running for?
T'as vu comme il détale ?	Look at this guy go.
Détale fillette Ou j't'allonge une torgnole !	Take care, young miss You've got a lot to say
Je lui ai donné l'argent et il a détalé.	I gave him the money and he took off.
Elle a une un mauvais pressentiment, et elle a détalé.	She got a bad feeling, and she bolted.
Il est venu faire le coq mais il a détalé comme un rat !	He came so defiantly, but, he's leaving like a mouse!
Quand il vous a vu il a détalé.	The moment he knew you were here, he lit out.
J'ai détalé au volant de la voiture, feignant d'être toi.	I got in the car and drove off fast, pretending I was you.
Je n'ai pas détalé.	I didn't run off.