détailler

to sell retail

Enfin, nous détaillons les résultats des différentes séries de patients signalés.	Finally, we detail the results of different series of patients reported.
Nous utilisons les cookies pour différentes raisons que nous détaillons ci-dessous.	We use cookies for a variety of reasons detailed below.
Nous détaillons l'ensemble des produits et équipements utilisés pendant le stage.	We will detail all the products and equipment used during the course.
Nous détaillons, les données personnelles qu'il gère, ainsi que ses finalités.	We detail, the personal data that it manages, as well as its purposes.
Nous utilisons les cookies pour un éventail de raisons, que nous détaillons ci-dessous.	We use cookies for a variety of reasons detailed below.
Dans le tableau suivant, nous détaillons quelques exemples par rapport à cela.	In the following table we show some examples in relation to this.
Sur cette page, nous détaillons les principaux concepts de base d'OpenGoo.	On this page we describe the basic concepts of Feng Office.
Ci-dessous, nous détaillons les points forts de la conférence.	We list below the highlights of the conference.
Ces informations sont utilisées à des fins spécifiques que nous détaillons plus bas.	This information is used for specific purposes which we list below.
Nous détaillons ci-dessous le rôle d'Evernote dans chacune de ces fonctions.	We've outlined details about Evernote's role in each of these designations below.
Nous détaillons ici les maps qui suivent le format de Sun.	Here, we describe the maps using Sun format.
Ensuite, nous détaillons chacun d’eux, selon ses spécifications techniques.	Now, we will tell in detail each one of them, according to their technical especifications.
Il existe plusieurs types de systèmes pour la fermeture des portes, puis nous détaillons un peu chacun.	There are several types of systems for closing doors, then we detail a little each.
Nous vous détaillons ici les meilleures choses à voir à Benissa, une commune près de Valence.	Here we outline the best things to see in Benissa, a town close to Valencia.
Dans ces notes de publication, nous ne détaillons que les changements majeurs dans l'installateur.	In these Release Notes we'll only list the major changes in the installer.
Il existe en effet toute une panoplie de mesures plus discrètes que nous détaillons ci-dessous.	There is, in fact, a whole range of more subtle measures which we describe below.
Vous pouvez également configurer votre routeur pour utiliser une connexion VPN, que nous détaillons dans la section ci-dessous.	You can also configure your router to use a VPN connection, which we detail in the section below.
Nous détaillons dans notre rapport les données et mesures que nous prenons pour éliminer les inégalités.	Our data and the steps we are taking to eliminate inequality are detailed in our report.
Nous détaillons dans notre rapport les données et les mesures que nous prenons pour éliminer les inégalités.	Our data and the steps we are taking to eliminate inequality are detailed in our report.
Nous en détaillons les raisons à la partie Télescope et montrons que cette tendance va se poursuivre en 2014.	We will detail the reasons in the Telescope section and show that this trend will continue in 2014.