détailler

to sell retail

Ils détailleront les principales mesures prises à titre de soutien de notre programme pour la croissance et l’emploi.	These will set out in detail the principal measures they are taking to support our programme for growth and jobs.
Les termes spécifiques du bon d'achat détailleront l'offre en question, qui peut inclure un rabais sur la valeur, un pourcentage de réduction ou un cadeau gratuit.	The specific terms of the voucher will detail the offer in question, which might include value discount, percentage discount or a free gift.
Les catégories de colonne détailleront l’expansion territoriale, y compris les chiffres majeurs, les événements majeurs, l’importance et les effets du Texas sur les acquisitions territoriales.	The column categories will detail territorial expansion, including major figures, major events, significance, and effects in regards to Texas as a territorial acquisition.
Premièrement, les communications détailleront de manière plus précise les préoccupations du Rapporteur spécial et les mesures que les gouvernements pourraient envisager de prendre vu les circonstances.	First, communications will be more precise in detailing the Special Rapporteur's concerns and the measures that might be considered by Governments under the circumstances.
Les étudiants détailleront la vie quotidienne, y compris des points de vue sur la moralité et la constitutionnalité de l'esclavage en tant qu'institution.	Students will detail daily life, including viewpoints on the morality and constitutionality of slavery as an institution.
Son impact dépendra des réglementations qui détailleront la manière dont elle sera appliquée.	Its impact will depend on the regulations detailing how it should be applied.
Des informations détailleront les conditions et les effets propres à chaque compétence.	A tooltip explains the conditions and effects of the skill.
Enfin, les soumissionnaires détailleront l’organisation des ressources humaines qu’ils entendent mettre en œuvre, et sur laquelle est basé le calcul de la masse salariale.	Lastly, tenderers will explain the human resources structure they intend to implement, which forms the basis for the calculation of total wages.