détailler

to sell retail

D'autres tableaux détaillent les nombreuses langues parlées dans la colonie.	Other tables detail the many languages spoken in the colony.
Beaucoup d’articles similaires ne détaillent pas les ingrédients actifs sur l’emballage.	Lots of similar items do not detail the active ingredients on the packaging.
De nombreux produits similaires ne détaillent pas la liste des ingrédients sur l’emballage.	Many similar products do not detail the ingredients list on the packaging.
De nombreux produits comparables ne détaillent pas les ingrédients sur l’emballage du produit.	Many comparable products do not detail the ingredients on the product packaging.
Trente musées détaillent l’histoire et l’art du pays.	Thirty museums detail the country's history and art.
Ces rapports détaillent les mesures précises prises pour mettre en oeuvre la résolution 1373 (2001).	Those reports detail specific action undertaken to implement resolution 1373 (2001).
Les rubriques ci-dessous détaillent chacune des procédures précédentes.	The topics below describe each of the above procedures in detail.
Les documents détaillent des informations personnelles sur ces personnes.	The documents have detailed information on the new personnel.
Les éléments suivants détaillent notre politique de confidentialité.	The following outlines our privacy policy.
Les étapes suivantes détaillent le processus de base pour profiter de cette fonction.	The following steps detail the basic process for taking advantage of this functionality.
Les rubriques ci-dessous détaillent chacune des procédures précédentes.	The following topics describe each of the above procedures in detail.
Les informations suivantes détaillent notre collecte d'informations et la diffusion des pratiques de ce site.	The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website.
Oui. Ils détaillent ce que contient le paquet.	Yes. They say what the package is.
Les informations suivantes détaillent notre collecte d’informations et la diffusion des pratiques de ce site.	The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website.
De nombreux produits comparables ne détaillent pas la liste des ingrédients sur l’emballage du produit.	Many comparable products do not detail the ingredients list on the product packaging.
Il existe de nombreux hadiths qui détaillent les belles qualités et les caractéristiques des prophètes.	There are many hadiths which detail the fine qualities and characteristics of the prophets.
Les sections suivantes détaillent les principes régissant chacun de ces dépôts.	The following sections will explain the purpose and the rules governing each of those repositories.
ALLDATA inclut également des programmes de maintenance corrects en usine qui détaillent les services supplémentaires nécessaires.	ALLDATA also includes factory-correct maintenance schedules that itemize additionally needed services.
Les résultats des tests fournis dans ce document détaillent les maximums testés en décembre 2017.	The test results provided in this document detail the tested maximums in December 2017.
Les informations suivantes détaillent notre collecte d'informations et de diffusion sur notre site Web.	The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website.