détacher

Si tu me détaches, je peux t'aider.	If you untie me, I can help you.
Si tu me détaches maintenant, je ne dirai à personne ce qui s'est passé.	If you untie me now, I won't tell anybody what's happened.
Et il sera tout à toi si... tu me détaches.	And it's all yours if you just... if you just cut me loose.
Et j'ai besoin que tu me détaches.	And I need you to untie me.
Pourquoi tu ne me détaches pas ?	Why don't you untie me?
Tu te détaches des humains et tu fais ta loi.	Just step away from everything human and act like you're the law.
Leo, s'il te plait, tu me détaches ?	Leo, will you please untie me?
Si tu me détaches, c'est comme si tu m'aider à l'arrêter.	If you untie me, it'll be like you're helping me to stop it.
Bon, mais d'abord il faut que tu me détaches, d'accord ?	Okay, but you have to untie me first.
Pourquoi tu ne me détaches pas ?	Why don't you unlock me?
Je pense que tu te détaches super bien.	I think you come off great.
Pourquoi tu me détaches ?	Why are you untying me?
Pourquoi tu ne me détaches pas ?	Why not untie me?
J'ai besoin que tu me détaches.	I want you to get me out of these things.
Tu ne me détaches pas ?	You're not gonna uncuff me?
Pourquoi tu ne te détaches pas ?	Why can't you just detach?
Mais si tu le détaches, tu vois ce qui pullule à tes pieds.	But if you work the tie loose, you can see what's growing at your feet.
Tu me détaches un instant ?	Unlock me for a minute, will you?
Tu te détaches de moi.	You're pulling away from me.
- Dès que tu le détaches, on parlera.	Soon as you uncuff him, we'll talk.