détériorer

to damage

La situation humanitaire dans le Kivu a continué de se détériorer.	The humanitarian situation in Kivu has continued to deteriorate.
Ce médicament peut détériorer votre pensée ou les réactions.	This medication may impair your thinking or reactions.
Cela étant, la situation des enfants continue à se détériorer.	Even so, the situation of children is continuing to deteriorate.
Le médicament peut détériorer votre pensée ou vos réactions.	The medicine may impair your thinking or reactions.
Je ne veux pas me détériorer en avant de mes...	I don't want to deteriorate in front of my...
La progestérone peut détériorer votre pensée ou les réactions.	Progesterone may impair your thinking or reactions.
Les relations avec ma femme commençaient à se détériorer.	The relations with my wife began to go down too.
Je regrette profondément que la situation ait continué de se détériorer.	I very much regret that the situation has continued to deteriorate.
Zofran peut détériorer votre pensée ou les réactions.	Zofran may impair your thinking or reactions.
Compazine peut détériorer votre pensée ou les réactions.	Compazine may impair your thinking or reactions.
Dès l'âge 30, nos yeux et vision peuvent commencer à détériorer.	As early as age 30, our eyes and vision can begin to deteriorate.
Lotrel peut détériorer votre pensée ou les réactions.	Lotrel may impair your thinking or reactions.
Atarax peut causer des effets secondaires qui peuvent détériorer votre pensée ou les réactions.	Atarax can cause side effects that may impair your thinking or reactions.
Il peut provoquer des effets secondaires qui peuvent détériorer votre pensée ou les réactions.	It can cause side effects that may impair your thinking or reactions.
Mellaril peut provoquer des effets secondaires qui peuvent détériorer votre pensée ou les réactions.	Mellaril can cause side effects that may impair your thinking or reactions.
Veuillez éviter de détériorer ou de salir la marchandise.	Please avoid any damage and contamination of the goods.
Vérapamil peut provoquer des effets secondaires qui peuvent détériorer votre pensée ou les réactions.	Verapamil can cause side effects that may impair your thinking or reactions.
Les Américains ne font que détériorer une situation difficile.	The Americans are merely making a bad situation worse.
Par ailleurs, chaque année qui passe voit la situation se détériorer progressivement.	Moreover, with every passing year, the situation has progressively deteriorated.
Je veux dire, ça semble se détériorer.	I mean, it seems to be getting worse.