détériorer

Les relations entre l’Égypte et le Soudan se détérioraient au cours de 1995.	The relations between Egypt and Sudan deteriorated in the current of 1995.
Les garanties ont été accordées à une époque où les conditions de marché se détérioraient et où il était difficile pour les banques de lever des fonds.	The guarantees were granted at a time when market conditions were deteriorating and it was difficult for banks to raise funding.
Les responsables de l’ambassade ont également fait part des conditions de vie qui se détérioraient au sein de l’ambassade en raison du surpeuplement et de l’arrivée du froid.	Embassy officials also cited deteriorating living conditions in the embassy compound due to overcrowding and the onset of cold weather.
Selon Rivero, le programme de 2018 prévoyait également des travaux d'assainissement sur la plupart des plages à usage touristique et la transformation d'établissements qui, de par leur structure et leur teint, détérioraient la zone côtière.	According to Rivero, the 2018 agenda also included sanitation work in most of the beaches for tourist use and the remodeling of establishments that by their structure and complexion deteriorated the coastal area.
Vous savez, ses relations avec sa famille se détérioraient tellement.	You know, his relationship with his family was so bad.