désobéir

to disobey

Pour la première fois, Caïus, je te désobéis.	For the first time, Gaius, I disobey you.
Vous allez me couper la main si je désobéis ?	Are you going to chop off my hand if I disobey you?
Si tu désobéis, je te garantis que ça ira mal.	If you disobey me, I promise you, there will be consequences.
Si tu désobéis, je libère le virus immédiatement.	If you don't follow my directions, I will release the virus immediately.
Tu désobéis et tu es une voleuse.	You don't mind, and you're a little thief.
Ne désobéis pas à ton père.	Don't argue with your father.
Est-ce que tu me désobéis ?	Do you disobey me?
Pourquoi avez-vous désobéis ?	Why did you disobey?
Une aide judiciaire doit être apportée aux enfants qui ont désobéis à la loi.	Children who are accused of breaking the law should receive legal help.
Ne me désobéis plus jamais.	Don't ever disobey me again.
Ne me désobéis plus jamais.	Never disobey me again.
Tu me désobéis ?	Are you disobeying me?
En ne lui demandant pas, je ne désobéis pas.	If I don't ask him, at least I won't be disobeying him.
Ce ne sont que 5 des 10 Commandements, mais j’ai de toute façon désobéis a tous !	These are only 5 of the 10 Commandments, but I have anyway broken them all!
Ne me désobéis plus jamais.	Never, ever disobey my orders again.
Ne me désobéis plus jamais.	Don't cross me again.
Gros laid, tu me désobéis ?	Are you disobeying me?
Comme ça, je ne désobéis pas.	If I'm given it, I won't be doing it.
Ne me désobéis plus jamais.	Don't you walk away from me.
Tous les avertissements que je t'ai donné et à chaque fois, chaque fois, tu me désobéis !	All the warnings I've given you and every time, every time, you disobey me.