désobéir

to disobey

Par exemple, l'adolescent une fois de plus vous désobéi.	For example, the teenager once again you disobeyed.
Je lui ai demandé d'arrêter et elle m'a délibérément désobéi.	I asked her to stop, and she purposely disobeyed me.
Katherine a blessé Jenna parce que je lui ai désobéi.	Katherine hurt jenna because I didn't do what she said.
Cette fois, tu devras dire que tu as désobéi aux ordres.	This time you'll have to say you went against orders.
Pour la première fois, Gaius, je vous ai désobéi.	For the first time, Gaius, I disobey you.
Je lui avais demandé de ne pas y aller, elle m'a désobéi.	I asked her not to go, she did anyway.
Oh, Bryan, pourquoi m'as-tu désobéi ?	Oh, Bryan, why did you disobey me?
J'ai dû envoyer du monde car vous m'avez désobéi.	I have had to send someone down. Because of your disobedience.
Pourquoi avez-vous désobéi aux ordres ?	Why did you disobey orders?
Il semble qu'on ait désobéi aux ordres.	There seems to be a disregard for orders here.
Et tu as désobéi aux lois.	And you've broken the law.
On serait pas là si elle avait pas désobéi aux règles.	We wouldn't be doing this if it wasn't for her breaking all the rules.
T'ai-je, ô Roi, jamais désobéi ?	Have I, O King, ever disobeyed thee?
Pourquoi m'as-tu désobéi ?	Why did you disobey me?
Vous avez désobéi à la loi.	You've broken the law.
Pourquoi tu as désobéi ?	Why did you disobey orders?
- On avait un accord, tu as désobéi.	We had a deal and you let me down.
Ça explique pas que tu aies désobéi.	Still doesn't explain why you didn't follow orders.
Il a été clair et j'ai désobéi.	He gave me an order, and I didn't listen.
Pourquoi as-tu désobéi ?	Why did you disobey me?