désirer

to want

Mon cœur maternel désirerait que vous aussi soyez ainsi.	My motherly heart would desirefor you also to be like that.
Euh, mon amie désirerait un... Un café.	Uh, my friend here would like a... A coffee.
Ou à propos de quelqu'un qui désirerait l'épouser.	Or, about someone who might want to marry him.
Mon groupe désirerait qu'elle soit supprimée de l'ordre du jour de cette semaine.	My group would like it to be removed from the agenda for this week.
Nous recommandons sans aucune hésitation cet appartement à quiconque qui désirerait visiter New York.	We would definitely be recommending this accommodation to anyone visiting New York.
L'Union européenne désirerait prendre position à ce sujet.	After all, the European Union ought to adopt a position on that.
Quelqu'un désirerait une tasse ?	Does anyone want a cup of tea?
Quelqu'un désirerait une tasse ?	Would anyone like a cup of tea?
Il désirerait revoir sa patrie, le Canada, s’il est encore temps !	He longed to see his homeland, Canada, once again, if it was still possible.
Le roi désirerait voir la reine en sûreté.	The king would want me to insist that his queen return at once.
La sécurité désirerait vous parler.	Security needs to talk to you.
Quelqu'un désirerait une tasse ?	Would anyone like a proper cup?
Quelqu'un désirerait une tasse ?	Anyone for a cup of tea?
Il désirerait vous parler.	He'd like to speak with you.
Qu'est-ce qu'un homme désirerait de plus ?	What more could I possibly ask for?
Réfléchissez à ce qu'elle désirerait.	You need to think carefully about her wants.
Il désirerait beaucoup vous connaître.	He wants to meet you.
Qu'est-ce qu'un homme désirerait de plus ?	What more could I possibly want?
Le Comité désirerait donc recevoir une indication des mesures que le Mexique entend adopter à cet égard.	The Committee would welcome receiving an indication of the steps which Mexico intends taking in that regard.
Qu'est-ce qu'un homme désirerait de plus ?	What more could I want?