désirer

to want

Je désirerais avoir une réponse à cette question.	I would like to have an answer to this here.
Je désirerais avoir une réponse à cette question.	I would like a reply to this question.
La deuxième remarque que je désirerais formuler concerne l'accord interinstitutionnel.	The second point I would like to make is about the interinstitutional agreement.
Combien je désirerais contribuer à leur développement !	How I wish I could contribute to their development!
Veuillez m'excuser, mais... je désirerais avoir un entretien particulier.	Excuse me but... I'd like to have a word in private.
Je désirerais que cette distinction soit clairement faite dans le rapport.	I should like to have seen this distinction clearly made in the report.
Je désirerais toutefois lui adresser deux remarques.	I should like to address two remarks to him, however.
Et maintenant, je désirerais vous parler.	And now, I'd like to talk with you.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je désirerais faire quelques remarques.	Mr President, Commissioner Vitorino, I should like to make a few observations.
Je désirerais que la lumière soit faite sur ce point.	I would therefore like clarification on this point.
Je désirerais une explication, Monsieur le Président.	I would appreciate an explanation from the President.
Je désirerais que vous en examiniez la raison.	I should like you to investigate why this should be.
Je désirerais aborder un dernier point.	I would like to make one final point.
Je désirerais parler au Docteur Carter.	I'd like to speak to Doctor Carter.
Je désirerais aborder brièvement trois questions que je trouve importantes.	I have three main issues I wish to touch briefly on.
Je désirerais que cela soit corrigé.	I should like that to be corrected.
L'autre problème que je désirerais aborder est celui de la contamination génique.	The other issue I should like to address is the contamination of gene transfer.
Je désirerais voir M. Anastácio.	I'd like to speak to Mr Anastácio.
Je désirerais voir M. Anastâcio.	I'd like to speak to Mr Anastácio.
Bien que j'aie soutenu la résolution, je désirerais formuler quelques remarques.	Although I have voted for the resolution, I would like to make a few minor observations.