désintégrer

Les moteurs du système de propulsion se désintégreront sous l'effet du freinage atmosphérique, bien que certains fragments (tuyères et quelques autres pièces) puissent atteindre la surface terrestre.	The engines in that unit will break up as a result of aerodynamic deceleration, but some fragments of the engines (nozzles, certain other fittings) may reach the surface of the Earth.
D’autres se désintègreront ou s’enflammeront, selon leurs origines.	Others will dissolve or ignite, depending on their origins.
Les grands sièges du pouvoir qui dirigeaient un jour se désintègreront et disparaitront de la surface de la Terre à jamais.	The great seats of power that once ruled, will disintegrate and disappear from the face of the Earth forever.
Si nous laissons toutefois au seul Conseil la responsabilité de trouver de tels compromis raisonnables, notre institution en deviendra superflue et profitera simplement du droit de vote des différentes délégations pour faire passer des règles qui désintégreront encore un peu plus l’UE.	If, however, we leave the Council solely responsible for drawing up reasonable compromises, we will become a superfluous institution, which will simply take advantage of the voting rights of individual delegations to push through rules that will disintegrate the EU still further.
Ils se désintègreront s’ils demeurent ici.	They face extinction if they remain.