désintégrer

to split

Il se désintègrera dès son entrée dans l'atmosphère. Il revient vers la Terre.	It's coming back to earth.
Si je reste ici, mon énergie se désintégrera.	If I remain here, my energy will disintegrate.
Soit l’UE se démocratise, soit elle se désintégrera !	The EU will either be democratised or it will disintegrate!
Je suis presque sûr que l'avion se désintégrera.	I'm fairly certain the plane gets ripped apart.
Il se désintégrera dès qu'il touchera l'atmosphère.	It'll disintegrate as soon as it hits the atmosphere.
Leur apparence humaine se désintégrera.	Their human appearance will disintegrate.
Ou bien s’agit-il d’une venue ultérieure qui désintégrera définitivement la terre, comme quelques théologiens soutiennent ?	Or is it a subsequent coming which will definitely disintegrate the earth, as some theologians claim?
Il est évident que si un humain est jeté dans un lac de lave incandescente, il se désintégrera instantanément.	Obviously, if a human being were cast into a lake of burning lava, he/she would be almost instantly consumed.
Au plus vite nous le faisons, au plus vite nous deviendrons plus fort et au plus tôt le monde illusoire se désintégrera.	The sooner we do this, the stronger we become and the sooner this illusory world will dissolve.
Le projet hégémonique de la civilisation occidentale, qu'elle parvienne ou pas à devenir un empire mondial, échouera et se désintégrera comme l'ont fait toutes les civilisations passées parce que l'être humain trouvera de nouvelles réponses aux nouveaux défis qui se présenteront.	The monopolistic project of Western civilization, whether or not it manages to constitute itself as a world empire, will fail and disintegrate, as occurred to all previous civilizations, because human beings find new answers to new challenges ahead.