désinstaller

to uninstall

Vous pouvez retirer votre consentement en désinstallant la Solution.	You may withdraw your consent to such communication only by uninstalling the Solution.
Vous pouvez retirer votre consentement en désinstallant et/ou désactivant la Solution.	You may withdraw your consent to such communication only by uninstalling and/or deactivating the Solution.
On peut donc résoudre le problème en désinstallant ce logiciel.	One option to solve this is to uninstall the software.
Quelle que soit la situation, vous pouvez résoudre le problème en désinstallant McAfee WebAdvisor.	In any case, you can resolve the issue by uninstalling McAfee WebAdvisor.
Vous pouvez cesser d'utiliser Nos logiciels à tout moment en désinstallant les logiciels.	You may terminate use of Our software at any time by uninstalling Our software package.
Vous pouvez arrêter d'utiliser notre logiciel à tout moment en le désinstallant.	You may terminate use of Our software at any time by uninstalling Our software package.
Une extension problématique peut causer le problème qui peut être résolu en désactivant ou désinstallant l'extension.	A problematic extension can cause the problem, which can be resolved by disabling or uninstalling the extension.
Une extension problématique peut causer le problème qui peut être résolu en désactivant ou désinstallant l’extension.	A problematic extension can cause the problem, which can be resolved by disabling or uninstalling the extension.
Malheureusement, vous ne pouvez pas vous débarrasser de QQovd.com rien qu'en le désinstallant via le Panneau de configuration.	Unfortunately, you cannot get rid of QQovd.com simply by uninstalling it via Control Panel.
Vous pouvez à tout moment mettre fin à ce Contrat en désinstallant RoboForm et en supprimant tous ses fichiers.	You may terminate this Agreement at any time by uninstalling RoboForm and deleting all its files.
Vous pouvez cesser d'utiliser Nos logiciels à tout moment en désinstallant Notre programme d’installation de Logiciels.	You may terminate use of Our software at any time by uninstalling Our software package.
Pour transférer une licence, assurez-vous simplement que think-cell n'est plus accessible depuis l'ancien ordinateur, par exemple en le désinstallant.	To transfer a license simply make sure that think-cell is not accessible from the old machine anymore, e.g., by uninstalling it.
Le Client peut résilier le présent Contrat à tout moment en désinstallant le Logiciel et en supprimant tous les fichiers associés au Logiciel.	Customer may terminate this Agreement at any time by uninstalling the Software and deleting all Software files.
Ainsi, lorsque ce logiciel est corrompu, il devient difficile de le supprimer complètement de votre système en le désinstallant via l'interface d'ajout/suppression de programmes.	As a matter of fact, when this software becomes corrupt, it becomes difficult to completely remove it from your system by uninstalling it through the add/remove programs interface.
Les utilisateurs ayant noté ce problème l'ont résolu en désinstallant à la fois le logiciel Olympus et Express Dictate, puis en réinstallant ces deux logiciels dans l'ordre inverse.	Users who have experienced this problem have solved it by uninstalling both the Olympus software and the Express Dictate software, then reinstalling them in the reverse order.
Vous pouvez résilier ce Contrat à tout moment en désinstallant de façon permanente, détruisant et renvoyant, à vos frais, le Logiciel, toutes les copies de sauvegarde et toute la documentation associée fournie par le Fournisseur ou ses partenaires commerciaux.	You may terminate this Agreement at any time by permanently uninstalling, destroying and returning, at your own cost, the Software, all back-up copies and all related materials provided by the Provider or its business partners.
Vous pouvez résilier ce Contrat à tout moment en désinstallant de façon permanente, détruisant et renvoyant, à vos frais, le Logiciel, toutes les copies de sauvegarde et toute la documentation associée remise par le Fournisseur ou ses partenaires commerciaux.	You may terminate this Agreement at any time by permanently uninstalling, destroying and returning, at your own costs, the Software, all back-up copies and all related materials provided by the Provider or its business partners.
Vous pouvez résilier ce Contrat à tout moment en désinstallant de façon permanente, détruisant et renvoyant, à vos frais, le Logiciel, toutes les copies de sauvegarde et toute la documentation associée remise par le Fournisseur ou ses partenaires commerciaux.	You may terminate this Agreement at any time by permanently uninstalling, destroying and returning, at your own cost, the Software, all back-up copies and all related materials provided by the Provider or its business partners.
Vous pouvez résilier ce Contrat à tout moment en désinstallant de façon permanente, en détruisant et en renvoyant, à vos frais, le Logiciel, toutes les copies de sauvegarde et toute la documentation associée fournie par le Fournisseur ou ses partenaires commerciaux.	You may terminate this Agreement at any time by permanently uninstalling, destroying and returning, at your own cost, the Software, all back-up copies and all related materials provided by the Provider or its business partners.
Les situations problématiques mentionnées ci-dessus de Word 2007 peuvent être résolues en installant les dernières mises à jour Windows sur le système, en désinstallant et en réinstallant l'application Word, en corrigeant le registre avec la bonne méthode et parfois juste en redémarrant l'ordinateur.	Above mentioned problematic situations of Word 2007 can be solved by installing latest Windows updates on system, uninstall and reinstalling Word application, fixing registry with proper method and sometimes just by restarting the computer.