désinsectisation

Translator
Examples

Dépenses liées à la désinsectisation des exploitations :	Costs associated with the disinsectisation of holdings:
Nettoyage et désinfection/désinsectisation (salaires et produits)	Cleaning and disinfecting/disinsectisation (salaries and products)
Une entreprise spécialisée procède à des opérations de désinsectisation une fois par mois.	A specialized firm sprays insecticide once a month.
Les produits de désinsectisation sont prêts à l’emploi et doivent impérativement être utilisés avec les appareils de diffusion Nocospray/Nocomax Easy.	Oxypy is ready for use and must be used with a diffusion machine: Nocospray/Nocomax Easy.
produits utilisés pour le nettoyage, la désinfection et la désinsectisation ;	Within 3 weeks from the request.
Le système de diffusion dirigée est adapté pour insister sur une zone particulièrement infestée et permet une désinsectisation plus précise et plus efficace.	The directed-diffusion system is adapted to focus on a specific area particularly infested and allows a disinsectisation more accurate and more efficient.
Dans certains pays, pour des raisons de santé publique, les compagnies aériennes doivent procéder à la désinsectisation des cabines de l’avion avant le départ du vol.	In certain countries, airlines must use insecticide in the cabin before the flight departs, for public health reasons.
et à la désinsectisation d'exploitations :	The persons and undertakings referred to in Article 3(1) addressees of a reasoned request by the Commission asking further details or explanations in connection with the accounting reports.
Dépenses liées à la désinsectisation des exploitations :	Consequently, Directive 2004/17/EC should not apply when contracting entities award contracts intended to enable electricity generation to be carried out in these geographical areas nor when they organise design contests for the pursuit of such an activity there.
Il est donc nécessaire de prévoir des mesures de désinsectisation de ces moyens de transport, de manière à prévenir toute introduction accidentelle dans la Communauté d’insectes vecteurs potentiellement infectés lors de l’importation d’animaux.	The Agency may deploy its liaison officers, who should enjoy the highest possible protection to carry out their duties, in third countries.
Il est donc nécessaire de prévoir des mesures de désinsectisation de ces moyens de transport, de manière à prévenir toute introduction accidentelle dans la Communauté d’insectes vecteurs potentiellement infectés lors de l’importation d’animaux.	It is therefore appropriate to provide for measures for disinfestation of the means of such transport in order to avoid the accidental introduction into the Community of potentially infected insect vectors together with imported animals.
produits utilisés pour la désinsectisation ;	This Decision is based on the legal and factual situation as of November 2005 as it appears from the information submitted by the United Kingdom, the 2005 Report and the Technical Annex thereto.
FrigorTec offre dans le monde entier des solutions pour la réfrigération des céréales, la climatisation des grues, le séchage du foin, la désinsectisation par la chaleur, les pompes à chaleur et les solutions spéciales de refroidissement et fournit les dispositifs adéquats pour ce faire.	FrigorTec provides worldwide solutions for grain cooling, room air conditioning, hay drying, insect heat treatment, heat pumps, and special cooling solutions - and supplies the appropriate cooling units.
Quand a lieu la désinsectisation des locaux ?	When is the disinsectization of the premises taking place?
M. Solan doit faire sortir les locataires de l’immeuble temporairement pour la désinsectisation.	Mr. Solan needs to move the residents out of the building temporarily for the fumigation.
Le bureau sera fermé ce week-end pour désinsectisation, mais vous n'avez pas besoin de travailler samedi, n'est-ce pas ?	The office will be closed this weekend for pest control, but you don't need to work this Saturday, right?
Pourquoi dois-je payer pour les services de désinsectisation ? Je n'habite pas ici. – Parce que c'est votre maison. Selon le contrat de location, c'est votre responsabilité.	Why do I need to pay for pest control? I don't live here. - Because it's your house. According to the lease agreement, it is your responsibility.
Des opérations de désinsectisation ont été menées dans les zones touchées.	Disinsectisation operations were conducted in the affected areas.
Les recommandations standard de l’OMS concernant la désinsectisation des aéronefs et des aéroports doivent être appliquées.	Standard WHO recommendations regarding disinsection of aircraft and airports should be implemented.
Accessoires Bioflash Un système pour la désinfection et la désinsectisation des sols dans le respect de l'environnement.	Accessories Bioflash A system for soil disinfection and eco-compatible disinfestation.