désinfecter

to disinfect

Les vitamines du groupe B les renforcent et les désinfectent, entraînant un retour aux mécanismes naturels du corps.	Vitamins from group B strengthen and disinfect them, resulting in a return to the natural mechanisms of the body.
Quand les utilisateurs désinfectent correctement leurs palettes d'acier inoxydable, ils maximisent leur protection contre la contamination possible dans un environnement propre important.	When users properly disinfect their stainless steel pallets, they maximize their protection from possible contamination in an important clean environment.
Dans ce cas le fond de la ruche, dans qui hivernaient les abeilles, enlèvent, nettoient, désinfectent, essuient à sec et mettent sur la place.	In this case a bottom from a beehive in which bees wintered, take away, clean, disinfect, dry wipe and put into place.
Les installations d'assainissement NEP (Nettoyage En Place) nettoient et désinfectent automatiquement les parties intérieures d'équipements, de récipients, de réservoirs, de tuyauteries par le pompage de solutions détergentes et désinfectantes appropriées.	The CIP (Cleaning In Place) units automatically clean and disinfect the internal parts of the equipment, containers, tanks and pipes by pumping suitable detergent solutions and disinfectants.
L’enclenchement d’un interrupteur allume la lampe UV qui se chauffe en deux minutes et émet des rayons UV qui désinfectent l’eau à raison de 4 à 5 litres d’eau par minute.	Triggering a switch lights the UV lamp which heats up in two minutes and emits UV radiation which disinfects the water at a rate of 4 to 5 litres of water per minute.
Les systèmes UV stables et de longue durée désinfectent parfaitement l'eau, l'air et les surfaces.	Stable and long-life UV systems disinfect water, air and surfaces in a most reliable manner.
Bien que l'eau soit souvent contaminée par les eaux usées, seuls 2,5 % des ménages la désinfectent par le chlore.	Although the water is often contaminated by wastewater, only 2.5% of the households chlorinate it.
fermes aquacoles et parcs à mollusques qui désinfectent ou traitent d’une autre manière les eaux rejetées, pour prévenir la propagation d’agents pathogènes ;	The City actually has 100 % of shares in AGVO and — according to AGVO’s articles of association — appoints all members of the Board of Directors.