déshydrater

to dehydrate

Couvrez votre déshydratant avec une couche de serviettes en papier.	Cover your desiccant with a layer of paper towels.
Le cœur d’un déshumidificateur déshydratant Munters est la roue déshydratante (rotor).	The heart of a Munters desiccant dehumidifier is the desiccant wheel (rotor).
Le gel de silice est le déshydratant le plus couramment employé.	Silica gel is the most commonly encountered desiccant.
Évitez peut-être la caféine pendant ce repas, car elle agit en déshydratant le corps.	Perhaps avoid caffeine during this meal as it acts to dehydrate the body.
Choisissez un déshydratant supérieur et durable.	Choose a higher and long-lasting desiccant.
Le déshydratant va maintenant commencer à absorber toute l'humidité des champignons.	The desiccant will now start to absorb all of the moisture out of the mushrooms.
Premièrement, qu'est-ce qu'un déshydratant ?	First of all - what is a desiccant?
Il s’agit de l’Energie de déshydratant sèche-cheveux que vous pouvez compter sur !	This is the energy saving desiccant air dryer you can rely on!
Mettez une serviette en papier dans le sac avec le pollen cela agira comme un déshydratant.	Put a paper towel in the bag with it to act as a desecant.
Le déshydratant contribue à prolonger la durée de vie 3 fois plus longtemps que le système conventionnel.	The desiccant helps extend the service life 3 times longer than the conventional scheme.
Le CSFD est doté d’un élément déshydratant solide et compact, idéal pour les applications de pose courte.	The CSFD has a compact solid desiccant core perfect for short lay-in applications.
Dessiccateur à plaque en métal ou en porcelaine, épaisse, perforée, contenant un déshydratant efficace.	Desiccator with a thick perforated metal or porcelain plate, containing an efficient drying agent.
Sur la base des informations actuellement disponibles, seules les utilisations en tant qu'herbicide terrestre et déshydratant peuvent être autorisées.	On the basis of currently available information, only uses as terrestrial herbicide and desiccant may be authorised.
Dessiccateur à plaque en métal ou, à défaut, en porcelaine, épaisse, perforée, contenant un produit déshydratant efficace.	Dessicator with a metal or, failing metal, porcelain plate (thick, perforated), containing any suitable dessicant.
La façon la plus économique et la plus respectueuse de l'environnement de sécher vos champignons est de fabriquer un déshydratant vous-même.	The most cost efficient and environmentally friendly way to dry your mushrooms is to make a desiccant yourself.
Le milieu rempli de gaz sec, la boîte remplie de déshydratant pour s'assurer que le verre entre la sécheresse de l'air.	The middle filled with dry gas, the box filled with desiccant to ensure that the glass between the air dryness.
30 comprimés pelliculés en flacon en polyéthylène haute densité (PEHD), fermeture de sécurité enfant avec un déshydratant de gel de silice.	HDPE bottle with a child-resistant closure containing 30 film-coated tablets and a silica gel desiccant.
Toutefois, il est à noter que le dessiccatif devrait être sélectionné des fabricants des produits homologués pour assurer l’utilisation efficace de déshydratant.	However, it should be noted that the desiccant should be selected manufacturers of qualified products to ensure the effective use of desiccant.
Il a attiré l’attention sur le fait que l’alcool a un effet déshydratant, il est donc intéressant de boire 2 ou 3 déciles d’eau après chaque tasse.	He drew attention to the fact that alcohol has a dehydrating effect, so it is worth drinking 2-3 deciles of water after each cup.
Un déshydratant excédentaires de 30 % : disponible pour compenser la perte due au vieillissement naturel afin de conserver en permanence la sécheuse à un état optimal pendant sa durée de vie prévue.	A 30% surplus desiccant: available to compensate the loss due to natural ageing so as to keep the dryer running at an optimal state during its anticipated life span.