désherber

to weed

Ce site est probablement le meilleur à désherber les faux profils.	This site is probably the best at weeding out the fake profiles.
J'ai demandé à Weldon de faire désherber le fond du jardin.	I asked Weldon to have the garden tilled out in the back.
Il faut la voir arroser avec amour carottes et salades, et désherber autour des poireaux.	It is the water with love carrots and salads, and weeding around the leeks.
Je dois aider mon papa à désherber.	You must help her father.
Et je n'aime pas désherber, et je n'aime pas les travaux qui cassent le dos.	And I don't like weeding, and I don't like back-breaking labor.
Robocrop InRow est la machine à désherber mécanique révolutionnaire développée pour le désherbage dans les cultures de légumes repiqués.	Robocrop InRow is the revolutionary robotic weeder developed for total weeding in transplanted vegetable crops.
À l'intérieur, Marie commence secrètement à désherber en espérant que les roses resteront vivantes après dix ans d'abandon.	Inside, Mary secretly begins weeding hoping that the roses will still be alive after ten years of abandonment.
À l'intérieur, Mary commence secrètement à désherber en espérant que les roses seront encore en vie après dix ans d'abandon.	Inside, Mary secretly begins weeding hoping that the roses will still be alive after ten years of abandonment.
Si vous êtes obstiné, vous pouvez désherber une grande partie de votre jardin grâce à des outils mécaniques.	If you are persistent, you can remove a lot of weeds from your garden using mechanical means.
Des femmes en train de désherber des gaules dans une pépinière au sommet de la montagne Kulen au Cambodge.	Women are seen weeding saplings at a tree nursery on top of Kulen Mountain in Cambodia.
Après avoir décidé de le faire après tout, elle commence à désherber ses parterres de fleurs, en les préparant au printemps.	After she decides to do it after all, she begins weeding her flowerbeds, preparing them for spring.
Sa sœur So Van vient lui prêter main forte et, en retour, Sorn va l'aider à désherber ses rizières.	Her sister So Van helps her in her field, and Sorn will help So in hers.
Creuser, planter, désherber, pelleter et arroser le jardin offre un entraînement complet pour le corps avec d’excellents bienfaits aérobiques.	The digging, planting, weeding, shoveling, and watering of gardening provides a total body workout with serious aerobic benefits.
La griffe piocheuse à main Combisystem GARDENA est parfaite pour ameublir et aérer le sol sans endommager les racines et désherber.	The GARDENA combisystem Hand Grubber is optimally suited for loosening and aerating the soil without damaging roots and for removing weeds.
Les lois qui concernent une même question doivent être regroupées, rendues plus claires et accessibles afin que nous puissions tous nous y retrouver et désherber.	Laws on the same subjects must be codified and made transparent and accessible, so that we can all find our way around them and pick things out.
Le problème est qu’il ya des centaines de boosters de testostérone là-bas, et la plupart des gens ont du mal à désherber à travers les fringues pour arriver à ce supplément de miracle.	The problem is that there are hundreds of testosterone boosters out there, and most people have a hard time weeding through the duds to get to that miracle supplement.
Maman, je m'ennuie. — Va aider ton père à désherber.	Mom, I'm bored. - Go help your father pull weeds.
La binette est très utile pour désherber autour des plantes.	Spud hoes are really useful for weeding around plants.
Où est Thomas ? – Il est dans le jardin, en train de désherber.	Where is Thomas? - He's in the garden, pulling weeds.
J'ai acheté une motobineuse pour désherber le jardin.	I bought a cultivator for weeding the garden.