déserteur

Je ne veux pas être pris pour un déserteur.
I don't want to be taken for a deserter.
Mais, comme vous l'avez dit, je ne suis qu'un déserteur.
But, like you said, I'm just a deserter.
Pourquoi tu veux aider un déserteur ?
Why do you want to help a deserter?
Le déserteur qui se cache au milieu du champ de bataille.
The deserter... hiding' out in the middle of a battlefield.
Mais a-t-il dit qu'il était un déserteur ?
But did he say he was a deserter?
Je vous assure que cet homme n'est pas un déserteur.
Now, I can assure you that this man is no deserter.
Je veux dire un déserteur du Corps des Marines des USA.
I mean a deserter from the United States Marine Corps.
Mais si vous partez, vous serez un déserteur.
But if you leave, you will leave as a deserter.
C'est pas comme si tu étais un déserteur, pas vrai ?
It's not like you're a deserter, is it?
Je suis un déserteur, tu te souviens ?
I'm a deserter. Do you remember?
Non, je ne suis pas un déserteur.
No, I'm not a deserter.
Ça n'enlève rien au fait que je suis un déserteur.
Yeah, but that don't make me any less a deserter.
Vous savez que je ne suis pas un déserteur.
Now, you know I ain't no deserter.
Je veux savoir pourquoi tu te glisses ici comme un déserteur.
I want to know what you're doing, crawling in here like a deserter.
Notre fils est un déserteur.
Our son is a deserter.
Je ne suis pas exactement un déserteur.
I'm not exactly a deserter.
Écoutez, quand j'ai dit que j'étais un déserteur, je le pensais.
Look, when I said I was a deserter, I meant it.
Je suis un déserteur de l'armée française.
I'm a deserter of the Army of France.
On peut dire que je suis un déserteur.
I guess you could say I'm a deserter.
Pas de papiers. Donc, vous êtes un déserteur.
You have no discharge, so you are a deserter.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry