désenfler

to become less swollen

Ça a désenflé, c'est bon signe.	The swell is gone, it's much better.
Ça a désenflé ?	Has the swelling gone down?
Si ça n'a pas désenflé d'ici demain... je vous conseille de voir un spécialiste en ville.	But if the swelling hasn't gone down by tomorrow I'd recommend you go back to town and visit a specialist.
Ça nous fait perdre une demi-journée de travail, le temps qu'il désenfle.	It makes us lose a half-day's work, the time the swelling.
Si ça ne désenfle pas d'ici demain, il faudra couper.	If it doesn't subside by tomorrow we'll have to cut them out.
On doit juste attendre que ça désenfle.	We just have to wait for the swelling to go down.
Mais si ça ne désenfle pas, on va devoir couper cette jambe.	But if it doesn't go down, that leg might have to come off.
Il faut attendre qu'elle désenfle avant de déterminer l'étendue exacte de ses blessures.	We have to wait for the swelling to go down before we determine the full extent of her injuries.
La préoccupation des organismes internationaux au sujet de la situation des droits humains au Mexique ne désenfle pas.	The worry expressed by international organizations regarding the situation of human rights in Mexico has not ceased.
Le lendemain, le membre est désenflé.	The next day, the swelling in the leg had gone down.
On va attendre quelques jours que ça désenfle.	We'll have to wait a few days until the swelling goes down.
Si vous constatez que votre lèvre ne désenfle pas au bout de deux semaines, rendez-vous immédiatement chez le médecin !	If your lip is still swollen after two weeks, seek medical attention.