désavantager

to put at a disadvantage

Dans le bassin de l'Amazone, de grandes disparités désavantageant, entre autres, les groupes autochtones perdurent.	In the Amazon basin, large-scale disparities that disadvantage indigenous groups and others continue.
Il arrive que les clauses du contrat ne soient pas respectées dans la pratique ou alors qu'elles soient assorties de clauses additionnelles désavantageant unilatéralement les employées.	It happens that contract clauses are not respected in practice or that they are accompanied by additional clauses that unilaterally disadvantage employees.
On ne connaît pas de cas où le Conseil d'administration aurait adopté une décision désavantageant le point de vue d'un pays ou l'ignorant du seul fait que celui-ci n'aurait pas eu officiellement le droit de voter ;	All countries' ministers are encouraged to participate actively at the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and many do so.
Je continue d'exprimer mes inquiétudes, à savoir, que cette directive européenne ne devrait pas saboter la concurrence et l'innovation de nos entreprises européennes les plus brillantes, particulièrement en désavantageant les entreprises et l'industrie européennes sur le marché mondial.	I continue to express my concerns that this EU directive should not undermine the competitiveness and innovation of our brightest and best companies in Europe, in particular by putting EU business and industry at a disadvantage in the global marketplace.