désapprouver

to disapprove of

Votre bon livre désapprouverait ça, non ?	Your good book would frown up on that, wouldn't it?
Watson, la reine désapprouverait.	Watson, the queen wouldn't like it.
Je crois que Starfleet désapprouverait.	I don't think Starfleet would approve.
Ils croient peut-être qu'on désapprouverait.	Maybe they think we wouldn't approve.
Mon père me désapprouverait.	My father wouldn't approve.
Mon père me désapprouverait.	My father wouldn't approve. Father?
Colin Watson a ajouté que certains d'entre eux utilisent des licences que RMS désapprouverait également pour de la documentation.	Colin Watson added that some of them use licenses that RMS would also disapprove of for documentation.
Ma fille désapprouverait.	She wouldn't want me to.
Dans le présent texte de la résolution, il y a plusieurs affirmations et assertions que la Commission désapprouverait sévèrement.	In the present text of the resolution, there are a number of statements and assertions with which the Commission would strongly disagree.
Il n'existe aucun moyen de contrôler la destination de ces armes. Rien ne permet de dire qu'elles n'atterrissent pas entre les mains des militaires ou des services de sécurité pour être utilisées à des fins que l'UE désapprouverait fermement.	There are no end-user checks in place to ensure that they do not end up in the hands of the military or security services for purposes of which the EU would strongly disapprove.
Mon père me désapprouverait.	Father wouldn't like this.
C’est quelque chose qui appartient à l’âge des ténèbres et je pense que toute personne civilisée désapprouverait à juste titre cet état de choses.	It is something that belongs to the dark ages and I believe that every civilised human being would rightly criticise what is happening.