désapprouver

to disapprove of

Mes parents désapprouvaient mon amitié avec sa mère.	My parents disapproved of my friendship with her mother.
Ils se sont abstenus non parce qu'ils désapprouvaient le contenu du projet de résolution.	They abstained not because they objected to the contents of the draft resolution.
Et tout ça, parce qu'iIs désapprouvaient mes actions.	They tried to ruin me because they didn't like what I've done.
Et tout ça, parce qu'ils désapprouvaient mes actions.	They tried to ruin me because they didn't like what I've done.
C'est d'ailleurs parce que les 14 autres pays désapprouvaient qu'ils ont pris des mesures.	It is precisely because the other 14 Member States disapproved that they imposed sanctions against it.
Notre approche a progressivement encouragé ces personnes qui recouraient autrefois à la violence et désapprouvaient notre méthode.	Our approach actually gave more encouragement to those people who once took the violent way and therefore disapproved of us.
Nous avons constaté au cours de cette procédure que d'aucuns désapprouvaient le fait que la décharge soit un processus politique.	We have seen during this process that some people have disapproved of having a discharge which was a political process.
Certaines délégations approuvaient d'insérer cette mention, d'autres envisageaient de la placer dans une note de bas de page, et d'autres encore désapprouvaient une telle référence.	Some delegations agreed to the insertion, others discussed whether to insert this reference as a footnote, while a third group cautioned against such an insertion.
Leurs parents désapprouvaient leur relation, alors ils ont décidé de s'enfuir pour se marier.	Their parents disapproved of their relationship, so they decided to elope.
Plusieurs autres représentants de l’industrie ont signalé qu’ils désapprouvaient ce processus, mais n’étaient pas préparés à faire une déclaration.	Several other industry representatives signalled disapproval of the process but were not prepared to make statements.
Le Royaume-Uni a soutenu l'action des États-Unis ; d'autres ont réagi de manière ambiguë, tandis qu'un nombre considérable d'États membres ont clairement fait savoir qu'ils désapprouvaient l'administration américaine.	The United Kingdom supported United States action; others remained ambivalent, while a considerable number were clearly unhappy with the US administration.