désamorcer

to remove the primer from

Elle aide avant tout à prévenir le mal, en désamorçant certaines de ses menaces.	First of all, it helps to prevent evil, disengaging some of its threats.
La Division a également animé une utile médiation qui a permis de convaincre un gouvernement d'autoriser des observateurs à assister au déroulement de son processus électoral, désamorçant ainsi les tensions.	The Division also played a useful mediating role in convincing a Government to allow observers in its electoral process and helping ease tensions.
Les parlements peuvent jouer un rôle capital en servant de relais entre l'État et les citoyens et en désamorçant certains conflits.	Parliaments can play a critical role by linking citizens and the State, as well as by reducing conflict.
La formation à la gestion parentale vise à modifier l''interaction entre parents et enfants aux fins d''encourager et de promouvoir des comportements adaptés à la vie en société tout en désamorçant et en neutralisant les tendances antisociales invétérées.	The aim of PMT is to change the interaction between parents and children so as to foster and support pro-social behaviour.
Il est vrai que, quelques jours avant, la commercialisation de ce maïs avait été autorisée, désamorçant ainsi une crise avec les Américains, dont une cargaison de « Corn gluten feed » était bloquée dans un de nos ports.	It is true that the marketing of this maize had been authorised, several days before, thus nipping in the bud a crisis with the Americans, who had a cargo of 'Corn gluten feed' locked up in one of our ports.