désactiver

to disable

Si nous désactivons votre compte, vous n’en créerez pas un autre sans notre permission.	If we disable your account, you will not create another one without our permission.
Alors, nous désactivons la petite monnaie de chaque jour pour toute personne qui a choisi de participer et ajoutons la petite monnaie à la cagnotte.	We then clear the loose change each day of anyone who is opted in and add that change to the prize pool.
Si nous supprimons ou désactivons l’accès au contenu à la suite d’une notification de violation de droit, nous pouvons raisonnablement tenter de contacter le propriétaire ou l’administrateur du contenu concerné.	If we remove or disable access to content in response to an infringement notice, we may make reasonable attempts to contact the owner or administrator of the affected content.
Nous répondons aux notifications d'atteinte supposée aux droits d'auteur et désactivons les comptes des utilisateurs ayant plusieurs fois porté atteinte à ces droits, conformément à la procédure établie par la loi américaine Digital Millennium Copyright Act.	We respond to notices of alleged copyright infringement and terminate accounts of repeat infringers according to the process set out in the U.S. Digital Millennium Copyright Act.
Si vous faites partie des membres d'un groupe familial sur Google Play, et si nous désactivons votre compte, les membres de votre groupe n'auront plus accès au Contenu que vous avez partagé avec eux.	If you are a family member of a family on Google Play and Google disables your account, your family members will lose access to Content you have shared with them.
Nous répondons aux notifications d’atteinte présumée aux droits d’auteur et désactivons les comptes des utilisateurs ayant plusieurs fois porté atteinte à ces droits, conformément à la procédure établie par la loi américaine « Digital Millennium Copyright Act ».	We respond to notices of alleged copyright infringement and terminate accounts of repeat infringers according to the process set out in the U.S. Digital Millennium Copyright Act.
Nous répondons aux notifications d’atteinte présumée aux droits d’auteur et désactivons les comptes des utilisateurs ayant plusieurs fois porté atteinte à ces droits, conformément à la procédure établie par la loi américaine dénommée « Digital Millennium Copyright Act ».	We respond to notices of alleged copyright infringement and terminate accounts of repeat infringers according to the process set out in the US Digital Millennium Copyright Act.